OXFORD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

Oxford [америк. ˈɑksfərd, брит. ˈɒksfəd] СУЩ. америк. (shoe)

Oxford: zapato м. acordonado (de hombre)

Oxford bags СУЩ. только мн.

Oxford bags: pantalones muy anchos estilo años 20

Oxford blue СУЩ.

1. Oxford blue U (color):

Oxford blue: azul м. oscuro

2. Oxford blue C СПОРТ → blue

I. blue <bluer, bluest> [америк. blu, брит. bluː] ПРИЛ.

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue разг.: verde

blue разг.: porno adj inv

blue разг.: colorado Мекс.

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp америк.: triste

blue esp америк.: deprimido

4. blue ПОЛИТ. брит.:

blue разг.: conservador

II. blue [америк. blu, брит. bluː] СУЩ.

1. blue U (color):

blue: azul м.

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C брит.:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [америк. blu, брит. bluː] ГЛ. перех. брит. разг.

blue: despilfarrar

blue: pulirse Исп. разг.

blue: patinarse Ла Плата разг.

blue: hacer sonar Чили разг.

she's won a scholarship to Oxford: ha obtenido una beca para estudiar en Oxford

this city is twinned with Oxford: esta ciudad está hermanada con Oxford

it's five miles outside Oxford: está a cinco millas de Oxford

he went down from Oxford in 1967: terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967: egresó de Oxford en 1967 лат. америк.

to go up to/be up at Oxford: ir a estudiar/estar estudiando en Oxford

испанский

английский

la ciudad está hermanada con Oxford: the city is twinned with Oxford

es doctor honoris causa por Oxford: he has an honorary doctorate from Oxford

в словаре PONS

she's got a physics degree from Oxford: es licenciada en física por la universidad de Oxford

to go to France/Oxford: ir a Francia/Oxford

to be Oxford educated: haber estudiado en Oxford

London is below Oxford: Londres está debajo de Oxford

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go to France/Oxford: ir a Francia/Oxford

London is below Oxford: Londres está debajo de Oxford

to be Oxford educated: haber estudiado en Oxford

she's got a physics degree from Oxford: es licenciada en física por la universidad de Oxford

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.

www.independent.ie

People outside the theater had mistaken her for a fire-alarm siren.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org