AFTERWARDS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

afterward [брит. ˈɑːftəwəd], брит. also afterwards [-z] НАРЕЧ.

afterward: después

shortly or soon afterward: poco después

long afterward: mucho después

you'll regret it afterward: después or luego te vas a arrepentir

it was only afterward that I realized: no me di cuenta hasta después

I'll save my apple for afterward: me voy a guardar la manzana para después or para luego or para más tarde

испанский

английский

a renglón seguido: immediately afterward(s)

la llevé a cenar y me quedé pato: I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) разг.

seguidamente fue conducido a la comisaría офиц.: immediately afterward(s) he was taken to the police station

muy bien, yo tomaré la decisión, pero luego no me hagan reproches: all right, I'll decide, but don't blame me afterward(s)

luego (después de otro suceso) (en el futuro): afterwards

luego (en el pasado): afterwards

esto podemos dejarlo para luego: we can leave this till later o afterwards

acto seguido: immediately afterward(s)

luego no vengas quejándote: don't come complaining to me afterward(s)

no me enteré hasta mucho después: I didn't find out until much later o until a long time afterwards

después: afterwards

al rato se me quitó el dolor: shortly afterward(s) o a short time later the pain went

английский

испанский

afterward НАРЕЧ. америк., afterwards [ˈɑ:ftəwədz, америк. ˈæftɚwɚdz] НАРЕЧ.

afterward (later): más tarde

afterward (after something): después

shortly afterward: poco después

испанский

английский

poco después: shortly afterwards

puede (ser) que después vuelva: maybe he/she will come back afterwards

puede (ser) que después vuelva: he/she may come back afterwards

después habrá baile: there'll be a dance afterwards

después entré a trabajar en una casa más rica: afterwards I started working in a wealthier household

английский

испанский

afterward НАРЕЧ., afterwards [ˈæf·tər·wərdz] НАРЕЧ.

afterward (later): más tarde

afterward (after something): después

shortly afterward: poco después

испанский

английский

poco después: shortly afterwards

después entré a trabajar en una casa más rica: afterwards I started working in a wealthier household

después habrá baile: there'll be a dance afterwards

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью