APRON - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

apron [америк. ˈeɪprən, брит. ˈeɪpr(ə)n] СУЩ.

1. apron МОДА:

apron (for domestic use): delantal м.

apron (for domestic use): mandil м. Исп.

apron (workman's, mason's): mandil м.

2. apron АВИА.:

apron: pista ж. de estacionamiento

3. apron ТЕАТР.:

apron: proscenio м.

I. string [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] СУЩ.

1.1. string U or C (cord, length of cord):

string: cordel м.

string: bramante м. Исп.

string: mecate м. Центр. Ам. Мекс. Венес.

string: pita ж. Анды

string: cáñamo м. Анды

string: piolín м. Ла Плата

a piece of string: un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string: dame un cordel (or un bramante etc.)

1.2. string C:

string (on parka): cordón м.

string (on apron): cinta ж.

string (on puppet): hilo м.

no strings attached: sin compromisos

no strings attached: sin condiciones

to be tied to sb's apron strings: estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings: está pegado a las faldas de su madre/mujer

to have sb on a string: tener a alguien en un puño

2.1. string (on instrument):

string C: cuerda ж.

string определит. symphony/sonata: para cuerdas

string определит. symphony/sonata: para instrumentos de cuerda

string player: instrumentista м. и ж. de cuerda

2.2. string C (on racket):

string: cuerda ж.

2.3. string C (in archery):

string: cuerda ж.

to have several strings or more than one string to one's bow: tener varios recursos

he's also an electrician, so he has a second string to his bow: también es electricista, así que tiene otra manera de ganarse la vida

2.4. string C <strings, pl > МУЗ.:

string: cuerdas ж. мн.

3.1. string C (set):

string (of pearls, beads): sarta ж.

string (of pearls, beads): hilo м.

string (of onions, garlic): ristra ж.

3.2. string C (series):

string (of people): sucesión ж.

string (of vehicles): fila ж.

string (of vehicles): hilera ж.

string (of events): serie ж.

string (of events): cadena ж.

string (of wins, losses, successes): serie ж.

string (of curses, complaints, lies): sarta ж.

string (of curses, complaints, lies): retahíla ж.

3.3. string C (group):

string (of racehorses): cuadra ж.

string (of newspapers): grupo м.

string (of shops): cadena ж.

4. string C (of beans, plant):

string: hebra ж.

string: hilo м.

II. string <прош. вр. & past part strung> [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (suspend):

string: colgar

string: tender

2.1. string guitar/racket/bow:

string: encordar

string: ponerle (las) cuerdas a

2.2. string:

string beads/pearls: ensartar

string beads/pearls: enhebrar

string onions: enristrar

3. string bean:

string: quitarle las hebras a

to be tied to sb's apron strings: estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings: está pegado a las faldas de su madre/mujer

испанский

испанский

английский

английский

delantal: apron

mandil: leather apron

jardinera: apron

pala: apron

estar pegado a las faldas de su madre: to be tied to one's mother's apron strings

es un pegote de la mamá: he's tied to his mother's apron strings

ponte un delantal para no mancharte: put an apron on so you don't get dirty

английский

английский

испанский

испанский

apron [ˈeɪprən] СУЩ.

1. apron (clothing):

apron: delantal м.

2. apron АВИА.:

apron: pista ж. de estacionamiento

3. apron ТЕАТР.:

apron: proscenio м.

apron strings СУЩ. pl

apron strings: cordeles м. мн. del delantal

Выражения:

to be tied to one's mother's apron strings: estar pegado a las faldas de la madre

испанский

испанский

английский

английский

delantal: apron

mandil (delantal): apron

mandil (de cuero): leather apron

enmadrarse: to be tied to one's mother's apron strings

faltriquera (a la cintura): a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

se ha criado bajo las faldas de mamá: he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

английский

английский

испанский

испанский

apron [ˈeɪ·prən] СУЩ.

1. apron (clothing):

apron: delantal м.

2. apron АВИА.:

apron: pista ж. de estacionamiento

3. apron ТЕАТР.:

apron: proscenio м.

apron strings СУЩ. pl

apron strings: cordeles м. мн. del delantal

Выражения:

to be tied to one's mother's apron strings: estar pegado a las faldas de la madre

испанский

испанский

английский

английский

delantal: apron

faltriquera (a la cintura): a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be tied to one's mother's apron strings: estar pegado a las faldas de la madre

enmadrarse: to be tied to one's mother's apron strings

se ha criado bajo las faldas de mamá: he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

faltriquera (a la cintura): a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The runway is connected to the apron by two causeways.

en.wikipedia.org

The young girls often wear aprons over their tunics.

en.wikipedia.org

Over the decades, the airport has added aircraft maintenance and storage hangars, a runway extension, a second cross-wind runway, and aircraft parking aprons.

en.wikipedia.org

His cooking uniform is a traditional white chef's outfit, but with large, dark crosses on his arms, hat, and apron.

en.wikipedia.org

One member of each team is the legal (active) player, while the other is inactive on the apron.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "apron" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский