AWAKENING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

awakening [америк. əˈweɪk(ə)nɪŋ, брит. əˈweɪkənɪŋ] СУЩ.

awakening: despertar м.

the awakening of new love: el despertar de un nuevo amor

awakening to sth a gradual awakening to the dangers of …: una toma de conciencia gradual acerca de los peligros de …

a rude awakening: una sorpresa muy desagradable

I had a rude awakening when I saw the state of the house: me llevé una sorpresa muy desagradable cuando vi cómo estaba la casa

you're in for a rude awakening: te vas a llevar un chasco разг.

I. awaken [америк. əˈweɪkən, брит. əˈweɪk(ə)n] ГЛ. неперех.

awaken → awake

II. awaken [америк. əˈweɪkən, брит. əˈweɪk(ə)n] ГЛ. перех.

1. awaken → awake

Выражения:

to awaken sb to sth: abrirle los ojos a alguien sobre algo

I. awake [америк. əˈweɪk, брит. əˈweɪk] ПРИЛ. pred

awake: despierto

to stay awake: no dormirse

to stay awake: mantenerse despierto

are you awake?: ¿estás despierto?

you kept me awake all night: no me dejaste dormir en toda la noche

to be wide awake: estar totalmente despierto

II. awake <прош. вр. awoke, past part awoken> [америк. əˈweɪk, брит. əˈweɪk] ГЛ. неперех.

1. awake (wake up):

awake: despertar

to awake from a deep sleep: despertar de un sueño profundo

I awoke to find him gone: cuando (me) desperté, él se había ido

2. awake (become aware):

to awake to sth to danger/reality: darse cuenta de algo

to awake to the pleasure of music: descubrir el placer de la música

III. awake [америк. əˈweɪk, брит. əˈweɪk] ГЛ. перех.

1. awake (wake up):

awake: despertar

I was awoken by the sound of footsteps: me despertó el ruido de pasos

2. awake (arouse):

awake curiosity/suspicion/interest: despertar

испанский

английский

despertar interés: to awaken

despertar: awakening

su nacimiento al amor: his awakening to love

alebrestar: to awaken

encender: to awaken

английский

испанский

awakening [əˈweɪknɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

awakening: despertar м.

she's in for a rude awakening: le espera una desagradable sorpresa

I. awaken [əˈweɪkən] ГЛ. перех. офиц.

awaken: despertar

to awaken sb to sth перенос.: abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [əˈweɪkən] ГЛ. неперех. перенос.

awaken: darse cuenta

испанский

английский

despertar: awakening

levantar: to awaken

английский

испанский

awakening [ə·ˈweɪ·kə·nɪŋ] СУЩ.

awakening: despertar м.

she's in for a rude awakening: le espera una desagradable sorpresa

I. awaken [ə·ˈweɪ·kən] ГЛ. перех. офиц.

awaken: despertar

to awaken sb to sth перенос.: abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [ə·ˈweɪ·kən] ГЛ. неперех. перенос.

awaken: darse cuenta

испанский

английский

despertar: awakening

levantar: to awaken

Present
I	awaken
you	awaken
he/she/it	awakens
we	awaken
you	awaken
they	awaken

Past
I	awakened
you	awakened
he/she/it	awakened
we	awakened
you	awakened
they	awakened

Present Perfect
I	have	awakened
you	have	awakened
he/she/it	has	awakened
we	have	awakened
you	have	awakened
they	have	awakened

Past Perfect
I	had	awakened
you	had	awakened
he/she/it	had	awakened
we	had	awakened
you	had	awakened
they	had	awakened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью