BABY BOOMER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

baby boomer [ˈbuːmər, ˈbuːmə(r)] СУЩ.

baby boomer

persona nacida inmediatamente después de la segunda guerra mundial

Oxford Spanish Dictionary

I. baby <pl babies> [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] СУЩ.

1.1. baby (infant):

baby

bebé м.

baby

niño м. / niña ж.

baby

bebe м. / beba ж. Перу Ла Плата

baby

guagua ж. Анды

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby брит.

cargarle el muerto a alguien разг.

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría ж.

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín м. / benjamina ж.

1.4. baby (pet, concern) разг.:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp америк. разг.

nena ж. разг.

baby (girlfriend) esp америк. разг.

chica ж.

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico м.

baby as form of address

cariño

II. baby [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby (infant):

baby boy

niño м.

baby boy

nene м.

baby boy

varón м. esp лат. америк.

baby girl

niña ж.

baby girl

nena ж.

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III. baby <babies babying babied> [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] ГЛ. перех.

baby

mimar

baby

malcriar

в словаре PONS

baby boomer СУЩ. разг.

baby boomer

persona ж. nacida durante el "baby boom" (esp. en los años sesenta del s. XX)

в словаре PONS

boomer [ˈbu:məʳ] СУЩ. разг.

boomer

boomer м. и ж. разг. (persona nacida durante el "baby boom", esp. en los años sesenta del s. XX)

I. baby [ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

bebé м.

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín м.

3. baby разг. (term of address):

baby

nene(-a) м. (ж.)

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪbi] ГЛ. перех.

baby

mimar

в словаре PONS

I. baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

bebé м.

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín(-ina) м. (ж.)

3. baby разг. (term of endearment):

baby

nene(-a) м. (ж.)

4. baby (personal interest):

that's her baby

está como loca con eso

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby

infantil

2. baby carrots:

baby

pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪ·bi] ГЛ. перех.

baby

mimar

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite the secrecy, the membership continued to grow thanks to boomers, men who traveled from place to place looking for work on the railroads.

en.wikipedia.org

Adult male wallabies are referred to as bucks, boomers, or jacks.

en.wikipedia.org

In 1989, he wrote a paper predicting that the aging of the baby boomers would undermine the housing market in the 1990s and 2000s (decade).

en.wikipedia.org

Boomers are often associated with counterculture, the civil rights movement and the feminist cause of the 1970s.

en.wikipedia.org

Boomer confides that she is afraid she will hurt someone.

en.wikipedia.org