BATCH PROGRAM - Перевод английский на испанский

batch program СУЩ.

batch program

programa м. de proceso por lotes

I. брит. programme СУЩ.

1.1. брит. programme (schedule of events):

брит. programme

programa м.

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. брит. programme (for a performance, concert):

брит. programme

programa м.

1.3. брит. programme esp америк. :

брит. programme (educational course)

curso м.

брит. programme (syllabus)

programa м.

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. брит. programme (plan):

брит. programme

programa м.

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. брит. programme (production):

брит. programme РАДИО, ТВ

programa м.

4. брит. programme (on household appliance):

брит. programme

programa м.

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Исп.

5. брит. programme ИНФОРМ.:

брит. program

programa м.

program disk

disco м. del programa

program library

colección ж. de programas

II. program <programming programmed америк. also programing programed> [америк. ˈproʊˌɡræm, брит. ˈprəʊɡram] ГЛ. перех.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program ИНФОРМ.:

program

programar

III. program <programming programmed америк. also programing programed> [америк. ˈproʊˌɡræm, брит. ˈprəʊɡram] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

program

programar

batch [америк. bætʃ, брит. batʃ] СУЩ.

batch (of cakes)

hornada ж.

batch (of cakes)

tanda ж.

batch (of dough, cement)

cantidad ж.

batch (of dough, cement)

tanda ж.

batch (of goods) ТОРГ.

lote м.

batch (of trainees, candidates)

grupo м.

batch (of trainees, candidates)

tanda ж.

batch (of mail, paperwork)

pila ж.

batch (of mail, paperwork)

montón м.

batch (of improvements, innovations)

serie ж.

batch (of data, transactions) ИНФОРМ.

lote м.

the latest batch of figures shows …

las últimas cifras indican …

определит. batch number

número м. de serie

I. program [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] -mm- СУЩ.

program

programa м.

II. program [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] -mm- ГЛ. перех.

program

programar

batch <-es> [bætʃ] СУЩ.

batch

tanda ж.

batch ТОРГ., ИНФОРМ.

lote м.

batch of cakes

hornada ж.

I. program [ˈproʊ·græm] СУЩ. a. comput

program

programa м.

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] ГЛ. перех. a. comput

program

programar

batch <-es> [bætʃ] СУЩ.

batch

tanda ж.

batch ТОРГ., comput

lote м.

batch of cookies

hornada ж.

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A second batch can be made from the same sprouts, this time requiring only about one day to ferment.

en.wikipedia.org

But these may be isolated incidents relating to prototype or single bad batches and not necessarily indicative of the overall product line integrity.

en.wikipedia.org

In 1987, the school produced its first batch of graduates.

en.wikipedia.org

The site is now transformed to under batch 1 of revitalisation scheme.

en.wikipedia.org

The technique involves saving a batch of harvested grape and allowing them to partially dry.

en.wikipedia.org