Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
закапывать
hebilla de cinturón

Oxford Spanish Dictionary

belt buckle СУЩ.

belt buckle
hebilla ж. (de cinturón)
Oxford Spanish Dictionary
buckle shoe/belt
abrochar
Oxford Spanish Dictionary

I. buckle [америк. ˈbək(ə)l, брит. ˈbʌk(ə)l] СУЩ.

1. buckle (fastener):

buckle
hebilla ж.
to fasten a buckle
abrochar una hebilla

2. buckle (distortion):

buckle
torcedura ж.

II. buckle [америк. ˈbək(ə)l, брит. ˈbʌk(ə)l] ГЛ. перех.

1. buckle (fasten):

buckle shoe/belt
abrochar

2. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal
torcer
buckle wheel/metal
combar

III. buckle [америк. ˈbək(ə)l, брит. ˈbʌk(ə)l] ГЛ. неперех.

1. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal:
torcerse
buckle wheel/metal:
combarse
buckle knees:
doblarse
his knees buckled beneath him
se le doblaron las rodillas
he buckled at the knees
le fallaron las rodillas

2. buckle (fasten):

buckle shoe/belt:
abrocharse (con hebilla)

I. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] СУЩ.

1.1. belt МОДА:

belt
cinturón м.
green/brown belt (in judo, karate)
cinturón м. verde/marrón
green/brown belt (in judo, karate)
cinto м. verde/marrón
green/brown belt (in judo, karate)
cinta ж. verde/marrón Мекс.
green/brown belt (person)
cinturón м. и ж. verde/marrón
green/brown belt (person)
cinta м. и ж. verde/marrón Мекс.
belt and braces брит. he has a belt-and-braces approach
le gusta tomar todas las precauciones (del caso)
to have sth under one's belt
tener algo a sus (or mis etc.) espaldas
to have sth under one's belt
tener algo en su (or mi etc.) haber
with a string of hits under his belt
con una serie de hits a sus espaldas or en su haber
to hit below the belt
dar un golpe bajo
that was a bit below the belt
¡ése fue un golpe bajo!
to tighten one's belt
apretarse el cinturón

1.2. belt (for holding tools):

belt
cinturón м. para herramientas
cartridge belt
cartuchera ж.
cartridge belt
canana ж.
gun belt
cinturón м. (con pistolera)

2.1. belt МЕХАН.:

belt
correa ж.
conveyor belt
cinta ж. transportadora
conveyor belt
banda ж. transportadora Мекс.
fan belt
correa ж. del ventilador
fan belt
banda ж. del ventilador Мекс.

2.2. belt:

seat belt
cinturón м. (de seguridad)
safety belt
cinturón м. de seguridad
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

3. belt (area):

a belt of rain/low pressure
un frente lluvioso/de bajas presiones
the industrial belt
el cinturón industrial
the cotton belt
la zona or región algodonera

4.1. belt разг. (blow):

belt
tortazo м. разг.
belt
trancazo м. Мекс. разг.

4.2. belt разг. (drink):

belt америк.
trago м.

II. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] ГЛ. перех. разг.

belt
darle una paliza a
he belted me on the ear америк. or брит. round the ear
me dio un tortazo разг.
he belted me on the ear америк. or брит. round the ear
me dio un trancazo Мекс. разг.

III. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] ГЛ. неперех.

to belt along/in/off
ir/entrar/salir zumbando or como un bólido разг.

Bible Belt СУЩ. (in US)

the Bible Belt
zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

в словаре PONS

buckle belt, shoes
abrochar
в словаре PONS

I. buckle [ˈbʌkl] СУЩ.

buckle
hebilla ж.

II. buckle [ˈbʌkl] ГЛ. перех.

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes
abrochar

2. buckle (bend):

buckle
torcer

III. buckle [ˈbʌkl] ГЛ. неперех.

1. buckle (fasten):

buckle
abrocharse

2. buckle (bend):

buckle
torcerse
buckle knees
doblarse

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt
cinturón м.
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

2. belt ТЕХН.:

belt
correa ж.

3. belt (area):

belt
zona ж.

4. belt разг. (punch):

belt
golpe м.
belt
leche ж. жарг.

Выражения:

to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to have some experience under one's belt
tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure with a belt):

belt
ceñir

2. belt разг. (hit):

belt
zurrar

III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

belt
correr a todo tren
to belt along
ir como una bala
в словаре PONS
buckle belt, shoes
abrochar
в словаре PONS

I. buckle [ˈbʌk·əl] СУЩ.

buckle
hebilla ж.

II. buckle [ˈbʌk·əl] ГЛ. перех.

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes
abrochar

2. buckle (bend):

buckle
torcer

III. buckle [ˈbʌk·əl] ГЛ. неперех.

1. buckle (fasten):

buckle
abrocharse

2. buckle (bend):

buckle
torcerse
buckle knees
doblarse
buckle metal
combarse

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt
cinturón м.
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón

2. belt ТЕХН.:

belt
correa ж.

3. belt (area):

belt
zona ж.

4. belt жарг. (punch):

belt
golpe м.

Выражения:

to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to have some experience under one's belt
tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure with a belt):

belt
ceñir

2. belt жарг. (hit):

belt
zurrar

III. belt [belt] ГЛ. неперех. жарг.

belt
correr a todo tren
to belt along
ir como una bala
Present
Ibuckle
youbuckle
he/she/itbuckles
webuckle
youbuckle
theybuckle
Past
Ibuckled
youbuckled
he/she/itbuckled
webuckled
youbuckled
theybuckled
Present Perfect
Ihavebuckled
youhavebuckled
he/she/ithasbuckled
wehavebuckled
youhavebuckled
theyhavebuckled
Past Perfect
Ihadbuckled
youhadbuckled
he/she/ithadbuckled
wehadbuckled
youhadbuckled
theyhadbuckled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью