Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обляпывать
cuidadoso, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. careful [америк. ˈkɛrfəl, брит. ˈkɛːfʊl, ˈkɛːf(ə)l] ПРИЛ.

1. careful (cautious):

careful
cuidadoso
careful
prudente
you should be more careful in future
tendrías que tener más cuidado en el futuro
you can't be too careful
toda prudencia es poca
be careful
(ten) cuidado
be careful going down the stairs
(ten) cuidado al bajar las escaleras
be careful you don't fall!
¡cuidado, no vayas a caerte!
be careful she doesn't trick you
ten cuidado de que no te vaya a engañar
be careful where you step/what you say
(ten) cuidado dónde pisas/con lo que dices
to be careful of sb/sth
tener cuidado con alguien/algo
be careful of pickpockets/the dog
ten cuidado con los carteristas/el perro
I have to be careful of drinking too much
tengo que tener cuidado de no beber demasiado
to be careful to + infin
procurar +  infin
be careful not to upset my mother
procura no disgustar a mi madre
I was careful to invite her as well
no se me pasó por alto invitarla
to be careful with sth
tener cuidado con algo
be careful with that vase
ten cuidado con ese jarrón
to be careful with one's money (thrifty)
cuidar el dinero
to be careful with one's money (mean) смягч.
mirar mucho el dinero

2. careful (painstaking):

careful planning
cuidadoso
careful work
cuidado
careful work
esmerado
careful work
bien hecho
careful worker
meticuloso
after careful consideration of all the options
después de considerar detenidamente todas las opciones

II. careful [америк. ˈkɛrfəl, брит. ˈkɛːfʊl, ˈkɛːf(ə)l] МЕЖД.

careful
(ten) cuidado
careful you don't fall!
¡cuidado, no vayas a caerte!
be careful! you'll electrocute yourself!
¡cuidado! ¡te vas a electrocutar!
careful perusal of the deeds revealed …
un detenido examen or una detenida lectura de la escritura reveló …
испанский
испанский
английский
английский
cauto (cauta)
careful
cuidado
be careful!
¡cuidado! ¡viene un coche!
(be) careful o watch out, there's a car coming!
cuidadoso (cuidadosa)
careful
cuidadoso con algo
careful with sth
tienes que ser más cuidadoso con tus juguetes
you have to be more careful with your toys
cuidadoso (cuidadosa)
careful
cuidar las morrocotas
to be careful with one's money
guillo
careful
mucho guillo, porque te puedes caer
watch (out) o be careful you don't fall
cuidado, que te vas a rebanar un dedo
be careful or you'll slice your finger off

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

careful [ˈkeəfəl, америк. ˈker-] ПРИЛ.

1. careful (cautious):

careful
cuidadoso, -a
careful driver
prudente
to be careful of sth
tener cuidado con algo
to be careful to do sth
procurar hacer algo

2. careful (painstaking, meticulous):

careful
meticuloso, -a
careful worker
esmerado, -a
испанский
испанский
английский
английский
cuidadoso (-a)
careful
parsimonioso (-a) (prudente)
careful
¡cuidado con no resbalar!
be careful not to slip!
estar sobre los estribos перенос.
to be careful
primoroso (-a)
careful
tate
be careful!
apurado (-a)
careful
puedes coger al bebé, pero despacito
you can hold the baby, but be careful [or gentle]
¡cuidado!
careful!
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

careful [ˈker·fəl] ПРИЛ.

1. careful (cautious):

careful
cuidadoso, -a
careful driver
prudente
to be careful of sth
tener cuidado con algo
to be careful to do sth
procurar hacer algo

2. careful (painstaking, meticulous):

careful
meticuloso, -a
careful worker
esmerado, -a
испанский
испанский
английский
английский
cuidadoso (-a)
careful
parsimonioso (-a) (prudente)
careful
¡cuidado!
careful!
estar sobre los estribos перенос.
to be careful
primoroso (-a)
careful
¡cuidado con no resbalar!
be careful not to slip!
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him
toda precaución es poca
you can't be careful enough
¡cuidado que hay ropa tendida!
be careful what you say!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be careful of sth
tener cuidado con algo
to be careful to do sth
procurar hacer algo
puedes coger al bebé, pero despacito
you can hold the baby, but be careful [or gentle]
guardarse de hacer algo
to be careful not to do sth
ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal
be careful what you tell him/her, he/she isn't very trustworthy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two people died, one in a submerged car and another who was electrocuted.
en.wikipedia.org
For seven years, he had been continually electrocuted and reincarnated by the cruciform, never allowed to die.
en.wikipedia.org
One paratrooper was electrocuted in power lines, but none of this battle footage appears in the film.
en.wikipedia.org
The chair had already been thoroughly tested; a horse had been successfully electrocuted the day before.
en.wikipedia.org
The woman falls down and is electrocuted as a result of the electrical wires in the water.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "careful" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский