CLENCHED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

clench [америк. klɛn(t)ʃ, брит. klɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw: apretar

he spoke through clenched teeth: masculló algo

he spoke through clenched teeth: dijo algo entre dientes

clenched-fist salute: saludo м. con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench: apretar

clench: agarrar

2. clench → clinch

I. clinch [америк. klɪn(t)ʃ, брит. klɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. clinch:

clinch deal: cerrar

clinch election: ganar

clinch series/title: ganar

clinch series/title: hacerse con

this clinched the argument: esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch СТРОИТ.:

clinch nail: remachar

II. clinch [америк. klɪn(t)ʃ, брит. klɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. clinch (in boxing):

clinch: abrazarse

clinch: enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch америк.: ganar

III. clinch [америк. klɪn(t)ʃ, брит. klɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. clinch (in boxing):

clinch: clinch м.

2. clinch (embrace):

clinch разг.: abrazo м.

clinch разг.: achuchón м. Исп. разг.

clinch разг.: apercolle м. Колум. разг.

clinch разг.: apapacho м. Мекс. разг.

to make a fist or to clench one's fist: cerrar el puño

he spoke through clenched teeth: habló entre dientes

испанский

английский

empuñó la mano: he clenched his fist

apretar los puños: to clench one's fists

cierre el puño: clench your fist

saludó al público con el puño en alto: he greeted the crowd with a clenched fist salute

saludaron con el puño alzado: they gave a clenched fist salute

aprieta el puño: clench your fist

cerrar puño: to clench

в словаре PONS

английский

испанский

clench [klentʃ] ГЛ. перех.

clench: presionar

clench one's fist: apretar

to clench one's fists: cerrar los puños

испанский

английский

manecilla: sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

empuñar: to clench

puño cerrado: clenched fist

apretar el puño: to clench one's fist

в словаре PONS

английский

испанский

clench [klentʃ] ГЛ. перех.

clench: presionar

clench one's fist: apretar

to clench one's fists: cerrar los puños

испанский

английский

empuñar: to clench

puño cerrado: clenched fist

apretar el puño: to clench one's fist

Present
I	clench
you	clench
he/she/it	clenches
we	clench
you	clench
they	clench

Past
I	clenched
you	clenched
he/she/it	clenched
we	clenched
you	clenched
they	clenched

Present Perfect
I	have	clenched
you	have	clenched
he/she/it	has	clenched
we	have	clenched
you	have	clenched
they	have	clenched

Past Perfect
I	had	clenched
you	had	clenched
he/she/it	had	clenched
we	had	clenched
you	had	clenched
they	had	clenched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью