CLOSETED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. closet [америк. ˈklɑzət, брит. ˈklɒzɪt] СУЩ.

1. closet америк.:

closet (cupboard)

armario м.

closet (cupboard)

placard м. Ла Плата

closet (for clothes)

armario м.

closet (for clothes)

clóset м. лат. америк. excl Ла Плата

closet (for clothes)

placard м. Ла Плата

to come out of the closet разг.

destaparse разг.

to come out of the closet разг.

salir del armario

to come out of the closet разг.

salir del clóset лат. америк. excl Ла Плата

2. closet (room):

closet устар.

gabinete м.

3. closet (toilet):

closet устар.

retrete м.

II. closet [америк. ˈklɑzət, брит. ˈklɒzɪt] ПРИЛ.

closet gay/racist:

closet

encubierto

closet

de closet Мекс. разг.

closet

de tapadillo Исп. разг.

III. closet [америк. ˈklɑzət, брит. ˈklɒzɪt] ГЛ. перех. usu pass

to be closeted (with sb)

estar encerrado (con alguien)

they've been closeted in his room for hours

llevan encerrados horas y horas en su habitación

IV. closet [америк. ˈklɑzət, брит. ˈklɒzɪt] ГЛ. возвр. гл.

to closet oneself

encerrarse

water closet СУЩ. брит. офиц.

water closet

inodoro м. офиц.

water closet

wáter м.

water closet

váter м. Исп.

walk-in closet

vestidor м.

испанский

английский

armario ropero

closet америк.

armario

closet америк.

salir del armario

to come out of the closet

armario

closet америк.

guardarropa

walk-in closet америк.

placard

built-in closet америк.

clóset

built-in closet америк.

salir del clóset

to come out of the closet

altillo

storage cupboard (over a built-in closet)

armario empotrado (para ropa)

built-in closet америк.

английский

испанский

I. closet [ˈklɒzɪt, америк. ˈklɑ:zɪt] СУЩ.

closet америк.:

closet (cupboard)

armario м.

closet (for clothes)

ropero м.

closet (for food)

alacena ж.

Выражения:

to come out of the closet

declararse homosexual

II. closet [ˈklɒzɪt, америк. ˈklɑ:zɪt] ПРИЛ.

closet

secreto, -a

III. closet [ˈklɒzɪt, америк. ˈklɑ:zɪt] ГЛ. перех.

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

water closet СУЩ.

water closet

retrete м.

water closet

excusado м. лат. америк.

испанский

английский

placar

built-in closet америк.

английский

испанский

I. closet [ˈklaz·ɪt] СУЩ.

closet (cupboard)

armario м.

closet (for clothes)

(armario) м. ropero м.

closet (for food)

alacena ж.

Выражения:

to come out of the closet

salir del armario разг.

II. closet [ˈklaz·ɪt] ПРИЛ.

closet

secreto, -a

III. closet [ˈklaz·ɪt] ГЛ. перех.

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

walk-in closet

vestidor м.

to have skeletons in one's closet

tener un secreto vergonzoso

испанский

английский

placar

built-in closet

Present

I	closet
you	closet
he/she/it	closets
we	closet
you	closet
they	closet

Past

I	closeted
you	closeted
he/she/it	closeted
we	closeted
you	closeted
they	closeted

Present Perfect

I	have	closeted
you	have	closeted
he/she/it	has	closeted
we	have	closeted
you	have	closeted
they	have	closeted

Past Perfect

I	had	closeted
you	had	closeted
he/she/it	had	closeted
we	had	closeted
you	had	closeted
they	had	closeted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The process is available in all conventional formats including hand cabinets, walk-in booths, automated production machinery and total loss portable blasting units.

en.wikipedia.org

He promised that he would replace walk-in clinics with neighbourhood health organizations, to be staffed with salaried doctors, nurses, midwives and social workers.

en.wikipedia.org

Featured prominently in upscale bars are humidors, even walk-in humidors where people can buy and store cigars for safekeeping in special cigar lockers for individuals.

en.wikipedia.org

The park has a well maintained hiking trail system, a grassy upland picnic area and forested walk-in campsites.

en.wikipedia.org

Librarians are available at each branch to respond to the information needs of customers who walk-in or phone-in with questions.

en.wikipedia.org