EXCUSADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

excusado¹ ПРИЛ. офиц.

excusado es decir que …: it goes without saying that …

excusado es decir que …: needless to say …

excusado es decir que …: I/we hardly need say that …

excusado² СУЩ. м. устар.

excusado: toilet

excusado: lavatory

I. excusar ГЛ. перех.

1. excusar (disculpar):

excusar: to excuse

eso no excusa tu comportamiento: that does not excuse o justify your behavior

nos pidió que lo excusáramos por el retraso: he asked us to excuse him for the delay

nos pidió que lo excusáramos por el retraso: he apologized for the delay

la excusó diciendo que …: he made excuses for her saying that …

2. excusar (eximir) (excusar a alg. de algo):

los excusaron de asistir a la clase: they were excused from attending the class

lo excusaron del servicio activo: he was exempted from active service

3. excusar Исп. офиц. (evitar, omitir):

excuso decirle lo mal que me sentó aquel comentario: I hardly need tell you how much that remark upset me

se lo contó excusando los detalles más desagradables: he told them but spared them the more unpleasant details

se lo contó excusando los detalles más desagradables: he told them, omitting the more unpleasant details

II. excusarse ГЛ. vpr

excusarse: to apologize

se excusó por no haber venido antes: he apologized for not arriving earlier

se excusaron diciendo que estarían fuera: they declined o made their excuses saying that they would be away

английский

испанский

outhouse америк.: excusado м. exterior

privy: excusado м.

toilet (bowl): excusado м. устар.

the smallest room смягч.: el excusado смягч.

excuse conduct/rudeness: excusar

испанский

английский

excusado СУЩ. м.

excusado: toilet

I. excusar ГЛ. перех.

1. excusar (justificar):

excusar: to justify

2. excusar (disculpar):

excusar: to excuse

3. excusar (eximir):

excusar: to let off

4. excusar (evitar):

excusar: to avoid

5. excusar (+ inf):

excusas venir: you don't have to come

II. excusar ГЛ. возвр. гл.

excusarse de algo: to apologize for sth

английский

испанский

water closet: excusado м. лат. америк.

to excuse sb for sth: excusar a alguien por algo

испанский

английский

I. excusar [es·ku·ˈsar] ГЛ. перех.

1. excusar (justificar):

excusar: to justify

2. excusar (disculpar):

excusar: to excuse

3. excusar (eximir):

excusar: to let off

4. excusar (evitar):

excusar: to avoid

5. excusar (+ inf):

excusas venir: you don't have to come

II. excusar [es·ku·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.

excusarse de algo: to apologize for sth

английский

испанский

to excuse sb for sth: excusar a alguien por algo

presente
yo	excuso
tú	excusas
él/ella/usted	excusa
nosotros/nosotras	excusamos
vosotros/vosotras	excusáis
ellos/ellas/ustedes	excusan

imperfecto
yo	excusaba
tú	excusabas
él/ella/usted	excusaba
nosotros/nosotras	excusábamos
vosotros/vosotras	excusabais
ellos/ellas/ustedes	excusaban

indefinido
yo	excusé
tú	excusaste
él/ella/usted	excusó
nosotros/nosotras	excusamos
vosotros/vosotras	excusasteis
ellos/ellas/ustedes	excusaron

futuro
yo	excusaré
tú	excusarás
él/ella/usted	excusará
nosotros/nosotras	excusaremos
vosotros/vosotras	excusaréis
ellos/ellas/ustedes	excusarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью