COFFEE CAKE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

coffee cake СУЩ. U or C

1. coffee cake (in US):

coffee cake

bizcocho con fruta seca

coffee cake

plum cake м. Исп.

2. coffee cake (in UK):

coffee cake

pastel м. de café

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

make meal/cake/sandwich/coffee

hacer

make meal/cake/sandwich/coffee

preparar

испанский

английский

tarta de moca

coffee cake

Oxford Spanish Dictionary

I. cake [америк. keɪk, брит. keɪk] СУЩ.

1. cake U or C КУЛИН.:

cake (large)

pastel м.

cake (large)

tarta ж. Исп.

cake (large)

torta ж. esp Юж.конус

cake (small, individual)

pastel м.

cake (small, individual)

masa ж. Ла Плата

the icing or америк. also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake разг.

ser pan comido разг.

to take the cake разг.

ser el colmo разг.

to take the cake person:

llevarse la palma разг.

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

определит. cake decorator америк.

manga ж. de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla ж. de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp брит. разг.

pastel м.

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II. cake [америк. keɪk, брит. keɪk] ГЛ. перех. usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III. cake [америк. keɪk, брит. keɪk] ГЛ. неперех.

cake

endurecerse

coffee [америк. ˈkɔfi, ˈkɑfi, брит. ˈkɒfi] СУЩ.

1. coffee U (beans, granules, drink):

coffee

café м.

coffee filter

filtro м. de café

coffee grounds

poso м. del café

coffee mill or grinder

molinillo м. de café

coffee spoon

cucharita ж. de café

coffee spoon

cucharilla ж. de café

2. coffee U (color):

coffee

color м. café con leche

coffee

café м. con leche

в словаре PONS

coffee cake СУЩ. австрал., брит.

coffee cake

pastel м. de café

в словаре PONS

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake КУЛИН.:

cake

pastel м.

cake (small)

pasta ж.

iced cake

tarta ж. helada

sponge cake

bizcocho м.

sponge cake

queque м. лат. америк.

2. cake:

cake of soap

pastilla ж.

cake of chocolate

barra ж.

Выражения:

to sell like hot cakes разг.

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II. cake [keɪk] ГЛ. перех. (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] ГЛ. неперех. (dry)

cake

endurecerse

coffee [ˈkɒfi, америк. ˈkɑ:fi] СУЩ.

coffee

café м.

в словаре PONS

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake culin:

cake

pastel м.

cake (small)

pasta ж.

frosted cake

tarta ж. helada

sponge cake

bizcocho м.

sponge cake

queque м. лат. америк.

2. cake:

cake of soap

pastilla ж.

cake of chocolate

barra ж.

Выражения:

to sell like hot cakes разг.

venderse como rosquillas [o como pan caliente Колум.]

to want to have one's cake and eat it, too

quererlo todo

to take the cake (positively and negatively)

llevarse la palma

to take the cake (positively and negatively)

ser el colmo Юж.Ам.

II. cake [keɪk] ГЛ. перех. (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] ГЛ. неперех. (form into mass)

cake

endurecerse

coffee [ˈkɔ·fi] СУЩ.

coffee

café м.

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other possibilities are strawberry or other fruit flavors, or (particularly in marbled coffee cakes) cinnamon and/or other spices.

en.wikipedia.org

He also would bring some type of coffee cake, sticky buns or kuchen home as a treat.

www.cleveland.com

There's always the coffee cake.

www.huffingtonpost.com

Coffee cakes and donations also added up to a successful morning as an accountancy firm took part in the world's biggest coffee morning.

www.gazette-news.co.uk

The deep butter was used for deep butter coffee cakes.

en.wikipedia.org