PASTILLA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pastilla СУЩ. ж.

1.1. pastilla:

pastilla ФАРМ., МЕД. (para tragar): pill

pastilla ФАРМ., МЕД. (para tragar): tablet

pastilla (para chupar): pastille

pastilla (para chupar): lozenge

tome tres pastillas al día: take three pills o tablets a day

pastillas para adelgazar/dormir: slimming/sleeping tablets o pills

pastillas para la garganta: throat pastilles o lozenges

se tomó una pastilla para los nervios: he took a tranquilizer

pastilla contra el mareo (en barco): seasick pill/tablet

pastilla contra el mareo (en otros vehículos): travel sickness pill o tablet брит.

pastilla de depuración del agua: water purification tablet

1.2. pastilla (caramelo):

pastilla: candy америк.

pastilla: sweet брит.

pastilla de anís/mentol: aniseed/menthol candy o sweet

pastilla de menta: mint

pastillas de goma: fruit pastilles/gums

a toda pastilla Исп. разг. el coche iba a toda pastilla: the car was going flat out o at top speed разг.

tuve que acabar el examen a toda pastilla: I had to race through the last part of the exam

puso la música a toda pastilla: he put the music on full blast разг.

2.1. pastilla (de jabón):

pastilla: bar

2.2. pastilla (de chocolate):

pastilla (tableta): bar

pastilla (pedazo): piece

2.3. pastilla (de caldo):

pastilla: cube

2.4. pastilla (de mantequilla):

pastilla: pat

3. pastilla МУЗ.:

pastilla: cartridge

4. pastilla ЭЛЕКТРОН.:

pastilla: chip

pastilla: microchip

pastilla de freno СУЩ. ж.

pastilla de freno: brake shoe

pastilla de freno: brake pad

pastilla de silicio СУЩ. ж.

pastilla de silicio: silicon chip

английский

испанский

lozenge: pastilla ж.

cough lozenge: pastilla para la tos

tablet: pastilla ж.

tablet брит.: pastilla ж.

silicon chip: pastilla ж. de silicio

salt tablet: pastilla ж. de sal

sleeping pill: pastilla ж. para dormir

cough drop: pastilla ж. para la tos

pastille: pastilla ж.

в словаре PONS

испанский

английский

pastilla СУЩ. ж.

1. pastilla (medicinal):

pastilla: tablet

pastilla contra el dolor: painkiller

pastilla para la garganta: throat lozenge

pastilla para la tos: cough drop

2. pastilla (dulce):

pastilla: sweet

pastilla: candy америк.

pastilla de café con leche: coffee-flavoured sweet брит.

pastilla de café con leche: coffee-flavored candy америк.

3. pastilla (trozo):

pastilla: piece

pastilla de caldo: stock cube

pastilla de chocolate: bar of chocolate

pastilla de jabón: bar of soap

ir a toda pastilla разг.: to go at full pelt

pastilla efervescente: soluble pill

английский

испанский

lozenge: pastilla ж.

cough drop: pastilla ж. para la tos

circuit breaker ЭЛЕКТР.: pastilla ж. Мекс.

gumdrop: pastilla ж. de goma

brake block: pastilla ж. del freno

tablet of soap брит.: pastilla ж. de jabón

wash down the pill with water: trágate la pastilla con agua

to whizz along разг.: ir a toda pastilla

в словаре PONS

испанский

английский

pastilla [pas·ˈti·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

1. pastilla (medicinal):

pastilla: tablet

pastilla contra el dolor: painkiller

pastilla para la garganta: throat lozenge

pastilla para la tos: cough drop

2. pastilla (dulce):

pastilla: candy

3. pastilla (trozo):

pastilla: piece

pastilla de caldo: stock cube

pastilla de chocolate: bar of chocolate

pastilla de jabón: bar of soap

ir a toda pastilla разг.: to go at full speed

pastilla efervescente: dissoluble tablet

detergente en pastilla: laundry tablet

pastilla de jabón: bar of soap

английский

испанский

lozenge: pastilla ж.

cough drop: pastilla ж. para la tos

gumdrop: pastilla ж. de goma

brake block: pastilla ж. del freno

tablet: pastilla ж.

to whiz along разг.: ir a toda pastilla

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pastilla de jabón: bar of soap

pastilla para la tos: cough drop

pastilla de café con leche: coffee-flavoured sweet брит.

pastilla de café con leche: coffee-flavored candy америк.

ir a toda pastilla разг.: to go at full pelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pastilla con cresta redonda: panela que tiene la forma de pastillas de chocolate con una terminación semiesférica.

www.tecnologiaslimpias.org

Los cambios anímicos son sorprendentes, siempre fui alegre y ahora tengo ataques de depresión, que no los soluciona ningun psiquiatra ni ninguna pastilla.

ar.selecciones.com

Mira, ha sido leer este comentario y salir de casa a comprar la lotería, y los loteros tenían a toda pastilla los 40 latinos.

deploreibol.wordpress.com

No de la forma en que sirve una pastilla o un bloqueador solar o un tenedor.

segundacita.blogspot.com

Se ha descrito que la efectividad es mayor cuando se utiliza la minipíldora, es decir, la pastilla que solo contiene levonorgestrel.

drmauro.com