WHIZZ - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. whiz, whizz [америк. (h)wɪz, брит. wɪz] ГЛ. неперех. <whizzing whizzed, + adv compl>

to whiz by bullet:

pasar zumbando or silbando

to whiz by car:

pasar zumbando or como una bala or un bólido

to whiz by arrow:

pasar zumbando or rehilando

I whizzed down the hill on my bike

bajé la colina en bicicleta como un bólido or como una bala

time whizzed by

el tiempo pasó volando

I whizzed through my homework

hice los deberes zumbando or volando or a toda velocidad

II. whiz, whizz [америк. (h)wɪz, брит. wɪz] СУЩ. <pl whizzes>

1. whiz:

whiz (whistling sound)

silbido м.

whiz (buzzing sound)

zumbido м.

2. whiz (person) разг.:

to be a whiz at sth

ser un hacha or un as en algo

whiz kid, whizz kid СУЩ. разг.

whiz kid

lince м. разг.

whiz kid

prodigio м.

испанский

английский

capo (capa)

whizz брит. разг.

lumbrera

whizz брит. разг.

bestia

whizz брит. разг.

ser como bala Чили o Мекс. una bala para algo разг. es como bala para las matemáticas

she's a whizz at math(s) разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. whizz [wɪz] СУЩ.

1. whizz (brilliant person):

whizz

genio м.

2. whizz (noise):

whizz

silbido м.

II. whizz [wɪz] ГЛ. неперех.

whizz

silbar

to whizz along разг.

ir a toda pastilla

to whizz by разг.

pasar como una bala

whiz(z) kid СУЩ. разг.

whiz(z) kid

joven genio м.

испанский

английский

silbar (una flecha, bala)

to whizz

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whizz брит.

в словаре PONS

английский

испанский

whizz [hwɪz] СУЩ. ГЛ. неперех.

whizz → whiz

I. whiz [hwɪz] СУЩ.

1. whiz разг. (brilliant person):

whiz

hacha м.

2. whiz (noise):

whiz

silbido м.

3. whiz жарг. (act of urinating):

to take a whiz

echar un meo

II. whiz [hwɪz] ГЛ. неперех.

1. whiz (move fast):

whiz

ir a gran velocidad

to whiz along разг.

ir a toda pastilla

to whiz by разг.

pasar como una bala

2. whiz вульг. жарг.:

to take a whiz (urinate)

echar un cañete

испанский

английский

silbar (una flecha, bala)

to whiz(z)

Present

I	whiz
you	whiz
he/she/it	whizzes
we	whiz
you	whiz
they	whiz

Past

I	whizzed
you	whizzed
he/she/it	whizzed
we	whizzed
you	whizzed
they	whizzed

Present Perfect

I	have	whizzed
you	have	whizzed
he/she/it	has	whizzed
we	have	whizzed
you	have	whizzed
they	have	whizzed

Past Perfect

I	had	whizzed
you	had	whizzed
he/she/it	had	whizzed
we	had	whizzed
you	had	whizzed
they	had	whizzed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If they are shown doing anything with their tech, they whizz through tasks effortlessly.

www.stuff.co.nz

Despite not being able to see fully, the aunty has become a whizz with a pair of knitting needles.

www.dailystar.co.uk

Pour your mixture into a blender and whizz up until it is really smooth, then pour back into your saucepan.

www.tv3.ie

It's a whizz through his greatest hits if you will, from humour to grandiose speechery, to his magical capacity to make your lip quiver with a glance of his eyes.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com