COMPLIANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

compliance [америк. kəmˈplaɪəns, брит. kəmˈplʌɪəns] СУЩ. U

1. compliance (acquiescence):

compliance: conformidad ж.

compliance with sth: conformidad con algo

in compliance with your wishes/the law …: conforme a or en conformidad con sus deseos/la ley …

2. compliance (submissiveness):

compliance: docilidad ж.

3. compliance ТЕХН.:

compliance: resistencia ж. a la vibración

compliance officer СУЩ. (in UK)

compliance officer: oficial м. и ж. de cumplimiento

she inveigled him into compliance or into complying: lo persuadió con engaños or lo engatusó para que accediera

испанский

английский

oficial de cumplimiento: compliance officer

el acatamiento de las leyes: compliance with the laws

sometimiento (a una ley): compliance

manifestó su sometimiento a la ley: he declared his compliance with the law

en cumplimiento con lo dispuesto por la legislación vigente: in compliance with current legislation

a fin de que se cumpla el reglamento: in order to ensure compliance with the rules

в словаре PONS

английский

испанский

compliance [kəmˈplaɪənts] СУЩ. мн. отсут.

compliance: obediencia ж.

compliance (agreement): conformidad ж.

in compliance with the law: conforme a la ley

to act in compliance with sth: actuar de acuerdo con algo

non-compliance [ˌnɒnkəmˈplaɪənts, америк. ˌnɑ:n-] СУЩ. мн. отсут.

non-compliance: incumplimiento м.

испанский

английский

incumplimiento: non-compliance

acatamiento de algo: compliance with sth

respeto de un plazo: compliance with a time limit

в словаре PONS

английский

испанский

compliance [kəm·ˈplaɪ·ənts] СУЩ.

compliance: obediencia ж.

compliance (agreement): conformidad ж.

in compliance with the law: conforme a la ley

to act in compliance with sth: actuar de acuerdo con algo

испанский

английский

incumplimiento: non-compliance

regularidad: compliance

respeto de un plazo: compliance with a time limit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью