Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Realismo
deceptions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

engaño СУЩ. м.

1.1. engaño (mentira):

engaño
deception
lo que más me duele es el engaño
it was the deceit o deception that upset me most
fue víctima de un cruel engaño
she was the victim of a cruel deception o swindle
fue víctima de un cruel engaño
she was cruelly deceived o taken in
vivió en el engaño durante años
for years she lived in complete ignorance of his deceit
es un engaño, no es de oro
it's a con, this isn't (made of) gold разг.

1.2. engaño (ardid):

engaño
ploy
engaño
trick
se vale de todo tipo de engaños para salirse con la suya
he uses all kinds of tricks o every trick in the book to get his own way
llamarse a engaño
to claim one has been cheated o deceived
para que luego nadie pueda llamarse a engaño
so that no one can claim o say that they were deceived/cheated

2. engaño (en tauromaquia):

engaño
cape (used by the matador to confuse the bull)

3. engaño СПОРТ:

engaño
fake
hacer un engaño
to fake
conseguir algo por medio de triquiñuelas y engaños
to obtain something through trickery and deceit
английский
английский
испанский
испанский
deception
engaño м.
to obtain sth by deception
obtener algo mediante or valiéndose de engaños
a gross deception
un burdo engaño
deceit
engaño м.
he obtained the money by deceit
se hizo con el dinero valiéndose de or mediante engaños
inveigle
inducir (mediante engaño)
she inveigled him into compliance or into complying
lo persuadió con engaños or lo engatusó para que accediera
deceitfulness
engaño м.
he bluffed and finagled his way into the club
con engaños se las arregló para que lo dejaran entrar en el club
he acted without guile or deceit
actuó sin malicia ni engaño
an unsophisticated attempt to deceive
un burdo intento de engaño
fraud
engaño м.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

engaño СУЩ. м.

1. engaño (mentira):

engaño
deceit

2. engaño (truco):

engaño
trick

3. engaño (error):

engaño
mistake

4. engaño (ilusión):

engaño
illusion
английский
английский
испанский
испанский
to resort to trickery
recurrir a engaños
double-dealing
engaño м.
deceit
engaño м.
fastie австрал. разг.
engaño м.
self-deception
engaño м. de uno mismo
deception
engaño м.
humbug (fraud)
engaño м.
delusion
engaño м.
hoax (fraud)
engaño м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

engaño [en·ˈga·ɲo] СУЩ. м.

1. engaño (mentira):

engaño
deceit

2. engaño (truco):

engaño
trick

3. engaño (ilusión):

engaño
illusion
английский
английский
испанский
испанский
to resort to trickery
recurrir a engaños
double-dealing
engaño м.
deceit
engaño м.
self-deception
engaño м. de uno mismo
deception
engaño м.
humbug (fraud)
engaño м.
delusion
engaño м.
hoax (fraud)
engaño м.
to do sb out of sth
quitar una cosa a alguien por engaño

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

self-deception
engaño м. de uno mismo
to do sb out of sth
quitar una cosa a alguien por engaño

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En nombre del boxeo, no cabe cualquier cosa en cualquier lado, y menos un engaño que ronda los límites de la estafa.
www.boxeo-boxing.com
Consecuencia: ese carácter narcisista hace del amor un engaño.
amilcarmoretti.wordpress.com
La ciencia es sensatez en un estado interesante, pues, buscando no transitar por un camino de auto-engaño, anhela y encuentra información relevante y útil.
mimajestad.blogspot.com
Muchos de mis engaños era para mí un instrumento de seducción.
monolingua.blogspot.com
Podrías llamar al hecho de otra forma, quizás trampa, engaño, estafa, irregularidad, ilícito, etc..
www.igooh.com

Поиск в словаре