content в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы content в словаре английский»испанский

I.content¹ [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] ПРИЛ. pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] ГЛ. перех.

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself ГЛ. возвр. гл.

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] СУЩ. U (contentment)

content лит.

contento м. лит.

content² [америк. ˈkɑntɛnt, брит. ˈkɒntɛnt] СУЩ.

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido м.

content

contenidos м. мн.

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice м. de materias

(table of) contents (of book)

sumario м.

(table of) contents (in magazine)

sumario м.

2.1. content U (amount contained):

content

contenido м.

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido м.

content supplier СУЩ. ИНФОРМ.

content supplier

proveedor м. de contenidos

fat content СУЩ. U or C

fat content

contenido м. graso

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

protein определит. content

proteínico

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y el diseño del mismo

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y su diseño

vanilla (bland) content/performance/speech

anodino

Переводы content в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contenido

content

contenido vitamínico

vitamin content

contenido

content

un libro de alto contenido político y social

a book with important political and social content

el contenido ideológico de la obra

the ideological content of the work

contenidos

content

proveedor de contenidos

content supplier

programas con algún contenido valórico

programs with some higher value content

graduación

alcohol content

vino de baja graduación alcohólica

wine with a low alcohol content

content в словаре PONS

Переводы content в словаре английский»испанский

content¹ [ˈkɒntent, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

content

contenido м.

I.content² [kənˈtent] ГЛ. перех.

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kənˈtent] ПРИЛ.

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

information content СУЩ. мн. отсут. ИНФОРМ.

information content

contenido м. de información

gold content СУЩ. мн. отсут.

gold content

contenido м. de oro

water content СУЩ.

water content

contenido м. de agua

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carbohydrate content

contenido м. de carbohidratos

Переводы content в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contento (-a)

content

contenido

content

graduación alcohólica

alcohol content

aquietarse con una explicación

to be content with an explanation

content Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to one's heart's content

hasta quedarse satisfecho

to content oneself with sth

contentarse con algo

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

carbohydrate content

contenido м. de carbohidratos

to be content with an explanation

aquietarse con una explicación

content из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы content в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contenido del depósito

tank content

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.

en.wikipedia.org

This lets even the smallest broadband Internet user distribute streaming content to a large audience.

en.wikipedia.org

This way the content of oxygen or any other gases can be modulated in the medium by diffusion.

en.wikipedia.org

For example, at the carbon content of the residue exceeds a mass fraction of 90 wt. %, whereas at more than 99 wt. % carbon is found.

en.wikipedia.org

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Marketers and publishers must thus develop a sustainable, long-term promotion strategy for their content.

www.netimperative.com

Multimedia includes a combination of text, audio, still images, animation, video, or interactivity content forms.

en.wikipedia.org

These projects aimed to infuse cultural content into negative urban spaces during a time of rapid development in the city.

en.wikipedia.org