COWBOY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

cowboy [америк. ˈkaʊˌbɔɪ, брит. ˈkaʊbɔɪ] СУЩ.

1. cowboy:

cowboy (in Western US): vaquero м.

cowboy (in Wild West): vaquero м.

cowboy (in Wild West): cowboy м.

to play cowboys and Indians: jugar a indios y vaqueros

to play cowboys and Indians: jugar a los cowboys Юж.конус

to play cowboys and Indians определит. hat: de vaquero

to play cowboys and Indians определит. hat: de cowboy

2. cowboy (irresponsible person) америк.:

cowboy разг.: salvaje м. и ж. разг.

cowboy разг.: gamberro м. / gamberra ж. Исп. разг.

3. cowboy (unscrupulous trader) брит.:

cowboy разг.: pillo м. / pilla ж. разг.

cowboy разг.: pirata м. и ж. разг.

определит. a cowboy builder: un pirata de la construcción

don't go there, it's a cowboy outfit: no vayas ahí, son una banda de pillos разг.

cowboy boots СУЩ. только мн.

cowboy boots: botas ж. мн. camperas

cowboy boots: botas ж. мн. tejanas

drugstore cowboy СУЩ. америк. разг.

drugstore cowboy: cowboy м. de tres al cuarto

cowboy-fashion: a la manera or al estilo de los vaqueros

испанский

английский

cowboy: cowboy

botas tejanas: cowboy boots мн.

jaripeo: cowboy festival

resero: cowboy

gaucho: gaucho (South American cowboy)

camperas: cowboy boots

в словаре PONS

английский

испанский

I. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] СУЩ.

1. cowboy (cattle hand):

cowboy: vaquero м.

cowboy: cowboy м.

cowboy: tropero м. Арг.

2. cowboy разг. (dishonest tradesperson):

cowboy: pirata м. и ж.

II. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] ПРИЛ.

cowboy: vaquero, -a

испанский

английский

tropero: cowboy

vaquero (-a) (americano): cowboy м.

в словаре PONS

английский

испанский

I. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] СУЩ.

1. cowboy (cattle tender):

cowboy: vaquero м.

cowboy: cowboy м.

cowboy: tropero м. Арг.

2. cowboy жарг. (reckless driver):

cowboy: pirata м. и ж.

II. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] ПРИЛ.

cowboy: vaquero, -a

испанский

английский

tropero: cowboy

vaquero (-a) (americano): cowboy м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью