critical в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы critical в словаре английский»испанский

critical [америк. ˈkrɪdək(ə)l, брит. ˈkrɪtɪk(ə)l] ПРИЛ.

1.1. critical (censorious):

critical remark/report

crítico

he watched us with a critical eye

nos observó con ojo crítico

to be critical of sth/sb

criticar algo/a alguien

she's terribly critical of government policy

critica duramente la política del gobierno

1.2. critical (journalistic, academic):

critical analysis/theory/writing

crítico

the film enjoyed a critical success

la película fue muy bien recibida por la crítica

2.1. critical (very serious):

critical condition/situation/shortage

crítico

2.2. critical (decisive, crucial):

critical period/phase

crítico

critical victory/decision/resource

de importancia fundamental

2.3. critical ФИЗ.:

critical pressure/temperature/volume

crítico

to go critical

iniciar una reacción en cadena

self-critical [америк. ˈˌsɛlf ˈkrɪdəkəl, брит.] ПРИЛ.

self-critical

autocrítico

critical apparatus СУЩ. U

critical apparatus

aparato м. crítico

critical angle СУЩ. ФИЗ.

critical angle

ángulo м. crítico

critical thinking [ˌkrɪdɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ] СУЩ.

critical thinking

pensamiento м. crítico

critical mass СУЩ. U

critical mass

masa ж. crítica

to achieve critical mass

alcanzar la masa crítica

critical care СУЩ. U

critical care

cuidados м. мн. críticos

critical path СУЩ.

critical path

camino м. crítico

critical path analysis СУЩ. U

critical path analysis

análisis м. del camino crítico

Переводы critical в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aparato crítico

critical apparatus

critical в словаре PONS

Переводы critical в словаре английский»испанский

critical [ˈkrɪtɪkl, америк. ˈkrɪt̬-] ПРИЛ.

1. critical (disapproving):

critical

crítico, -a

to be critical of sth/sb

criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth

criticar duramente algo

2. critical (decisive):

critical

fundamental

to be critical to sth

ser de vital importancia para algo

to be in a critical condition a. МЕД.

estar en estado crítico

self-critical ПРИЛ.

self-critical

autocrítico, -a

Переводы critical в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crítico (-a)

critical

periodo álgido

critical period

lance

critical moment

critical Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be critical of sth/sb

criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth

criticar duramente algo

to be critical to sth

ser de vital importancia para algo

to be in a critical condition a. МЕД.

estar en estado crítico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The three most critical issues are belonging, identity, and interest.

en.wikipedia.org

Linkage mapping is critical for identifying the location of genes that cause genetic diseases.

en.wikipedia.org

The film received some critical attention but only had a limited release and earned just $8.4 million.

en.wikipedia.org

More subversive publications, far more critical of teachers and the school establishment, have occasionally been produced without official sponsorship.

en.wikipedia.org

Dopamine promotes an emphasis on distant space and time, which is critical for the establishment of religious experience.

en.wikipedia.org

Many of those wounded were in a critical condition.

en.wikipedia.org

He served with distinction during wartime and played a critical role in the development of submarine warfare.

en.wikipedia.org

His prognosis was poor, and he was listed in critical condition.

en.wikipedia.org

It also reveals conditions to have a critical model in the first place.

en.wikipedia.org