CURRENCY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

currency <pl currencies> [америк. ˈkərənsi, брит. ˈkʌr(ə)nsi] СУЩ.

1.1. currency ФИНАНС. C or U (type of money):

currency: moneda ж.

currency in circulation: moneda ж. circulante or en circulación

определит. currency converter: convertidor м. de divisas

currency devaluation: devaluación ж. de la moneda

currency market: mercado м. cambiario or de cambios or de divisas

currency unit: unidad ж. monetaria

1.2. currency ФИНАНС. U (cash):

currency: efectivo м.

2. currency U (prevalence):

currency: difusión ж.

to have currency (as sth): tener difusión (como algo)

to gain currency view/fashion:: extenderse

to gain currency view/fashion:: ganar adeptos

to give currency to a rumor/belief: confirmar un rumor/una creencia

to be in currency: estar en circulación

single currency, single European currency СУЩ. ЭКОН.

single currency: moneda ж. única europea

common currency СУЩ. U

1. common currency (in language):

to be common currency: ser (moneda) corriente

2. common currency (money):

common currency: moneda ж. común

foreign currency СУЩ. U or C

foreign currency: moneda ж. extranjera

foreign currency: divisas ж. мн.

hard currency СУЩ. ФИНАНС.

hard currency U: divisa ж. fuerte

hard currency U: moneda ж. fuerte

reserve currency СУЩ.

reserve currency: divisa ж. de reserva

European Currency Unit СУЩ.

European Currency Unit: unidad ж. monetaria europea

European Currency Unit: ECU м.

испанский

английский

delito monetario: currency offense америк.

delito monetario: currency offence брит.

moneda circulante (de un país): currency

moneda circulante (cantidad de moneda): currency in circulation

moneda de reserva: reserve currency

в словаре PONS

английский

испанский

currency <-ies> [ˈkʌrənsi, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. currency ФИНАНС.:

currency: moneda ж.

foreign currency: divisas ж. мн.

currency conversion: reforma ж. monetaria

currency market: mercado м. de divisas

currency unit: unidad ж. monetaria

2. currency мн. отсут. (acceptance):

currency: difusión ж.

to enjoy wide currency: tener una amplia difusión

to gain currency: extenderse

national currency <-ies> СУЩ.

national currency: moneda ж. nacional

single currency СУЩ.

single currency: moneda ж. única

foreign currency СУЩ.

foreign currency: divisa ж.

hard currency <-ies> СУЩ.

hard currency: moneda ж. fuerte

reserve currency СУЩ.

reserve currency: divisa ж. de reserva

dual-currency period СУЩ.

dual-currency period: período м. de convivencia de dos monedas

robust currency: fuerte

испанский

английский

divisa: (foreign) currency

moneda: currency

moneda base: base currency

moneda extranjera: foreign currency

moneda fuerte/débil: strong/weak currency

moneda nacional: local currency

moneda única europea: European single currency

в словаре PONS

английский

испанский

currency <-ies> [ˈkɜr·ən·si] СУЩ.

1. currency ФИНАНС.:

currency: moneda ж.

foreign currency: divisas ж. мн.

currency conversion: conversión ж. de moneda

currency market: mercado м. de divisas

currency unit: unidad ж. monetaria

2. currency (acceptance):

currency: difusión ж.

to enjoy wide currency: tener una amplia difusión

to gain currency: extenderse

national currency <-ies> СУЩ.

national currency: moneda ж. nacional

hard currency <-ies> СУЩ. ФИНАНС.

hard currency: moneda ж. fuerte

reserve currency СУЩ.

reserve currency: divisa ж. de reserva

foreign currency СУЩ.

foreign currency: divisa ж.

robust currency: fuerte

unit of currency: unidad monetaria

испанский

английский

divisa: (foreign) currency

moneda: currency

moneda base: base currency

moneda extranjera: foreign currency

moneda fuerte/débil: strong/weak currency

moneda nacional: local currency

moneda única europea: European single currency

moneda nacional: national currency

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to undermine a currency: debilitar una divisa

a buoyant currency: una moneda fuerte

foreign currency: divisas ж. мн.

currency conversion: reforma ж. monetaria

currency market: mercado м. de divisas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The European single currency is under unprecedented pressure.

news.bbc.co.uk

But he did not propose a single currency or central bank.

en.wikipedia.org

In 2013, the equivalent sum reflecting currency inflation since 1948 totalled roughly $148 billion.

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

Regardless of persistent inflation after 1272 paper currency backed by limited releases of coins remained as the standard means of currency until 1345.

en.wikipedia.org