DAMPER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

damper [америк. ˈdæmpər, брит. ˈdampə] СУЩ.

1. damper (of piano):

damper: sordina ж.

to put a damper on sth разг. the bad news put a damper on the celebrations/their hopes: la mala noticia estropeó las fiestas/ les hizo perder esperanzas

if he turns up, it'll put a damper on the entire evening: si aparece, nos amargará la noche or nos va a aguar la fiesta

2. damper (of chimney):

damper: regulador м. de tiro

I. damp <damper dampest> [америк. dæmp, брит. damp] ПРИЛ.

damp air/clothing/house:

damp: húmedo

there are damp patches on the ceiling: hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp: la casa huele a humedad

II. damp [америк. dæmp, брит. damp] СУЩ. U

damp: humedad ж.

III. damp [америк. dæmp, брит. damp] ГЛ. перех.

1.1. damp (check):

damp vibration: amortiguar

1.2. damp fire:

damp: sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp: apagar

damp: enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing: humedecer

damp ironing: mojar

damp course, damp-proof course СУЩ.

damp course: membrana ж. aislante

I. damp down ГЛ. [америк. dæmp -, брит. damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down: sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] ГЛ. перех.

damp-proof: proteger contra la humedad

rising damp СУЩ. U

rising damp: humedad ж. (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course СУЩ.

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course СУЩ.

damp course: membrana ж. aislante

в словаре PONS

английский

испанский

damper [ˈdæmpəʳ, америк. -pɚ] СУЩ. разг.

damper: sordina ж.

to put a damper on things: aguar la fiesta разг.

to put a damper on one's enthusiasm: apagar el entusiasmo de uno

I. damp [dæmp] ПРИЛ.

damp: húmedo, -a

II. damp [dæmp] СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.

damp: humedad ж.

III. damp [dæmp] ГЛ. перех.

1. damp (wet slightly):

damp: humedecer

2. damp a. перенос.:

damp ФИЗ., ТЕХН.: amortiguar

damp МУЗ. sound: apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire: sofocar

to damp (down) enthusiasm: enfriar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

damp-course СУЩ. АРХИТ.

damp-course: membrana ж. aislante

a damp squib: un fiasco

испанский

английский

sordina (piano): damper

batiente: damper

húmedo (-a) (desagradable): damp

в словаре PONS

английский

испанский

damper [ˈdæm·pər] СУЩ.

1. damper (on fireplace):

damper: regulador м. de tiro

2. damper разг.:

damper: gafe м.

to put a damper on things: aguar la fiesta

to put a damper on sb's enthusiasm: apagar el entusiasmo de uno

I. damp [dæmp] ПРИЛ.

damp: húmedo, -a

II. damp [dæmp] ГЛ. перех.

1. damp (moisten):

damp: humedecer

2. damp a. перенос.:

damp ФИЗ., ТЕХН.: amortiguar

damp МУЗ. sound: apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire: sofocar

to damp (down) enthusiasm: enfriar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

испанский

английский

húmedo (-a) (desagradable): damp

GEA Словарь по холодильной технике

amortiguador de vibraciones: vibration damper

Present
I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past
I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect
I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect
I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью