DEALERS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

dealer [америк. ˈdilər, брит. ˈdiːlə] СУЩ.

1.1. dealer (trader):

dealer (in sth) arms/drug dealer

traficante м. и ж. de armas/drogas

a dealer in livestock

un consignatario or tratante de ganado

she's a record/car dealer

se dedica a la compra-venta de discos/coches

visit your local Ford/Hoover dealer

visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo

a dealer in stolen goods

un reducidor

1.2. dealer ФИНАНС.:

dealer

corredor м. de bolsa / corredora ж. de bolsa

dealer

corredor м. de valores / corredora ж. de valores

foreign currency dealer

agente м. и ж. de cambio

2. dealer ИГРА:

the dealer

el que da or reparte las cartas

scrap dealer СУЩ.

scrap dealer

chatarrero м. / chatarrera ж.

wheeler-dealer [америк. ˈˌ(h)wilər ˈdilər, брит. wiːləˈdiːlə] СУЩ. разг.

wheeler-dealer

trapichero м. / trapichera ж. разг.

double-dealer [америк. ˌdəbəl ˈdilər, брит. ˌdʌb(ə)lˈdiːlə] СУЩ. разг.

he's a double-dealer

siempre (se) anda con dobles juegos разг.

drug dealer СУЩ.

drug dealer

traficante м. и ж. de drogas

dope dealer СУЩ.

dope dealer

camello м. и ж. разг.

hardware dealer СУЩ.

hardware dealer

ferretero м. / ferretera ж.

horse dealer СУЩ.

horse dealer

tratante м. и ж. de caballos

horse dealer

comerciante м. и ж. de caballos

antique dealer СУЩ.

antique dealer

anticuario м. / anticuaria ж.

arms dealer СУЩ.

arms dealer (legal)

comerciante м. и ж. de armas

arms dealer (illegal)

traficante м. и ж. de armas

в словаре PONS

английский

испанский

dealer [ˈdi:ləʳ, америк. -lɚ] СУЩ.

1. dealer ТОРГ.:

dealer

negociante м. и ж.

drug dealer

traficante м. и ж. de drogas

he's a dealer in antiquities

es un marchante de antigüedades

2. dealer ИГРА:

dealer in cards

mano м. и ж.

news dealer СУЩ. америк.

news dealer

vendedor(a) м. (ж.) de periódicos

drug dealer СУЩ.

drug dealer

traficante м. и ж. de drogas

antique dealer СУЩ.

antique dealer

anticuario(-a) м. (ж.)

scrap dealer СУЩ.

scrap dealer

chatarrero(-a) м. (ж.)

double-dealer СУЩ.

double-dealer

embustero(-a) м. (ж.)

art dealer СУЩ.

art dealer

marchante м. и ж. de arte

wheeler-dealer [ˌwi:ləˈdi:ləʳ, америк. -lɚˈdi:lɚ] СУЩ. уничиж. разг.

wheeler-dealer

comerciante м. и ж. poco escrupuloso, -a

exchange broker СУЩ., exchange dealer СУЩ.

exchange broker

corredor(a) м. (ж.) de bolsa

испанский

английский

concesionario (-a)

dealer

в словаре PONS

английский

испанский

dealer [ˈdi·lər] СУЩ.

1. dealer ТОРГ.:

dealer

negociante м. и ж.

drug dealer

traficante м. и ж. de drogas

antique dealer

marchante м. и ж. de antigüedades

2. dealer ИГРА:

dealer in cards

persona ж. que reparte

news dealer СУЩ.

news dealer

vendedor (a) м. (ж.) de periódicos

art dealer СУЩ.

art dealer

marchante м. и ж. de arte

drug dealer СУЩ.

drug dealer

camello(-a) м. (ж.) разг.

drug dealer

jíbaro м. Колум.

drug dealer

burro м. Мекс.

wheeler-dealer [ˌhwi·lər·ˈdi·lər] СУЩ. уничиж. разг.

wheeler-dealer

trapichero(-a) м. (ж.)

scrap dealer СУЩ.

scrap dealer

chatarrero(-a) м. (ж.)

antique dealer СУЩ.

antique dealer

anticuario(-a) м. (ж.)

double-dealer СУЩ.

double-dealer

embustero(-a) м. (ж.)

dope dealer СУЩ., dope pusher СУЩ. разг.

dope dealer

camello(-a) м. (ж.)

испанский

английский

concesionario (-a)

dealer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Can you personally confirm the epidemic of impregnated white girls by black dope dealers?

www.pressherald.com

All the dope dealers played this song.

www.npr.org

The camera cuts to an unknown young man who describes seeing dope dealers hang out along the edges of the court, a normal thing.

torontoobserver.ca

It's been around for thousands of years and has been promoted not just by dope dealers but also by doctors - including some prominent names that might surprise you.

www.cbsnews.com

Frost plays the friendly neighbourhood dope dealer.

montrealgazette.com