DOCTOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. doctor [америк. ˈdɑktər, брит. ˈdɒktə] СУЩ.

1. doctor МЕД.:

doctor: médico м. / médica ж.

doctor: doctor м. / doctora ж.

doctor: facultativo м. / facultativa ж. офиц.

you should see a/your doctor: deberías ir a un/al médico

Doctor Jones: el doctor Jones

good morning, Doctor: buenos días, doctor

which doctor are you under? брит.: ¿qué doctor or médico te atiende?

Doctors Without Borders: Médicos Sin Fronteras

just what the doctor ordered разг.: justo lo que hace falta разг.

2. doctor УНИВЕР.:

doctor: doctor м. / doctora ж.

Doctor of Philosophy/Law: doctor en filosofía/derecho

II. doctor [америк. ˈdɑktər, брит. ˈdɒktə] ГЛ. перех.

1. doctor (treat) разг.:

doctor person: tratar

doctor disease: curar

doctor disease: tratar

2.1. doctor уничиж. food/drink:

doctor: adulterar

2.2. doctor уничиж. text/document:

doctor: arreglar

2.3. doctor уничиж. results/evidence:

doctor: falsificar

doctor: amañar

3. doctor (neuter) брит.:

doctor смягч.: operar смягч.

doctor смягч.: castrar

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor: porta voz м. и ж. (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

witch doctor СУЩ.

witch doctor: hechicero м.

witch doctor: brujo м.

doctor's note СУЩ. брит.

doctor's note: permiso м. médico

doctor's note: baja ж. médica Исп.

doctor's note: licencia ж. médica Ла Плата

doctor's note: incapacidad ж. Колум. Мекс.

flying doctor СУЩ.

flying doctor: médico м. / médica ж. (que se desplaza en avión)

army doctor СУЩ.

army doctor: médico м. del ejército / médica ж. del ejército

army doctor: médico м. militar / médica ж. militar

doctor-assisted suicide [ˈdɒktərəˌsɪstɪd ˌsuːɪsʌɪd] СУЩ. U or C

doctor-assisted suicide: suicidio м. asistido por un médico

Doctor of Divinity [америк. ˌdɑktər əv dəˈvɪnədi, брит. ˌdɒktə əv dɪˈvɪnɪti] СУЩ.

Doctor of Divinity: doctor м. en teología / doctora ж. en teología

испанский

английский

médico (médico) [o (médica)]: doctor

doctor honoris causa: honorary doctor

в словаре PONS

английский

испанский

I. doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] СУЩ.

1. doctor (physician):

doctor: médico(-a) м. (ж.)

to be at the doctor's: estar en la consulta

to go to the doctor's: ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered перенос.: este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor УНИВЕР.:

doctor: doctor(a) м. (ж.)

II. doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] ГЛ. перех.

1. doctor (illegally alter):

doctor: falsear

2. doctor брит. (add poison):

doctor: envenenar

3. doctor америк. (adulterate):

doctor: adulterar

4. doctor брит., австрал. разг. animal:

doctor: castrar

witch doctor СУЩ.

witch doctor: brujo м.

witch doctor: payé м. Юж.конус

family doctor СУЩ. брит.

family doctor: médico м. de cabecera

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor: asesor(a) м. (ж.)

woman doctor СУЩ.

woman doctor: doctora ж.

испанский

английский

doctor(a): doctor

curandero (-a): witch doctor

curandero (-a): quack (doctor)

nagual: witch doctor

yerbero (-a): herb doctor

galeno: doctor

в словаре PONS

английский

испанский

I. doctor [ˈdak·tər] СУЩ.

1. doctor (physician):

doctor: médico(-a) м. (ж.)

Doctor Smith: (el) doctor Smith

to be at the doctor's: estar en la consulta

to go to the doctor's: ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered перенос.: este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor УНИВЕР.:

doctor: doctor(a) м. (ж.)

II. doctor [ˈdak·tər] ГЛ. перех.

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up): hacer un apaño a algo разг.

2. doctor:

doctor (change): hacer unos arreglos

doctor (change): ajustar

doctor (illegally): falsear

3. doctor (improve taste of):

doctor: aderezar

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor: asesor(a) м. (ж.) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

witch doctor СУЩ.

witch doctor: curandero(-a) м. (ж.)

witch doctor: payé м. Юж.конус

family doctor СУЩ.

family doctor: médico м. de cabecera

испанский

английский

doctor(a): doctor

yerbero (-a): herb doctor

nagual: witch doctor

hechicero (-a): witch doctor

facultativo (-a): doctor

el médico está ilocalizable: the doctor cannot be found

Present
I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past
I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect
I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect
I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью