E.G. - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

e.g., eg НАРЕЧ. (for example)

e.g. (in writing): p. ej.

e.g. (in writing): vg.

e.g. (in writing): e. g.

e.g. (in speech): por ejemplo

испанский

английский

p. ej.: e.g.

Audiencia Nacional: The Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad. It has powers of extradition.

в словаре PONS

английский

испанский

e.g. [ˌi:ˈdʒi:]

e.g. сокращение от exempli gratia (= for example)

e.g.: p. ej.

испанский

английский

p. ej.: e.g.

esdrújulo (-a): with the accent falling on the third-last syllable: e.g., ‘esdrújulo’, ‘número’

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

ceceo: In certain regions, for example in certain areas of Andalusia, the Spanish ‘s’ is pronounced as a ‘z’. This linguistic phenomenon is referred to as ceceo, e.g. ‘cocer’ instead of ‘coser’.

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

в словаре PONS

английский

испанский

e.g. [ˌi·ˈdʒi]

e.g. ABBR exempli gratia (= for example)

e.g.: p.ej.

испанский

английский

p.ej.: e.g.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ceceo: In certain regions, for example in certain areas of Andalusia, the Spanish ‘s’ is pronounced as a ‘z’. This linguistic phenomenon is referred to as ceceo, e.g. ‘cocer’ instead of ‘coser’.

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

esdrújulo (-a): with the accent falling on the third-last syllable: e.g., ‘esdrújulo’, ‘número’

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836.

en.wikipedia.org

Her many published articles have appeared in a number of formats such as, journals e.g.

en.wikipedia.org

This phenomenon of evidentials developing secondary functions or of other grammatical elements (e.g. miratives, modal verbs) developing evidential functions is fairly widespread.

en.wikipedia.org

On the third tag they will then leave e.g. a $50 fine.

en.wikipedia.org

Whereas the latter requires at least partially filled d-shells (e.g.-orbitals) providing a non-zero magnetic moment, usual displacive ferroelectricity requires empty d-shells.

en.wikipedia.org