EFFECTIVE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

effective [америк. əˈfɛktɪv, брит. ɪˈfɛktɪv] ПРИЛ.

1. effective (producing the desired result):

effective method/treatment: eficaz

effective method/treatment: efectivo

the effective life of sth: la vida útil de algo

2. effective (striking):

effective design/contrast: de mucho efecto

effective design/contrast: de gran efecto

as a speaker, she's extremely effective: tiene grandes dotes de oradora

3. effective (applicable) pred:

the new law becomes effective as from December 15: la nueva ley entrará en vigor or en vigencia a partir del 15 de diciembre

4. effective (real) определит.:

effective control/leader: efectivo

effective control/leader: real

effective demand СУЩ. U

effective demand: demanda ж. efectiva

cost-effective [америк. ˌkɔstəˈfɛktɪv, брит. kɒstɪˈfɛktɪv], cost-efficient [-ɪˈfɪʃənt] ПРИЛ.

cost-effective: rentable

cost-effective: redituable

cost-effective: económico

sporadically effective/sparkling: por momentos

she had a very effective sales patter: tenía mucha labia para vender

she had a very effective sales patter: sabía convencer al cliente

it is becoming decreasingly effective as a deterrent: como instrumento de disuasión, es cada vez menos efectivo

испанский

английский

poderoso (poderosa): effective

poderes fácticos: institutions which hold effective control

eficaz: effective

la manera más eficaz de evitarlo: the most effective means of avoiding it

todavía está por verse la eficacia de estas gestiones: it remains to be seen how effective these actions will be

в словаре PONS

английский

испанский

effective [ɪˈfektɪv] ПРИЛ.

1. effective (giving result):

effective: efectivo, -a

effective medicine: eficaz

he was an effective speaker: tenía grandes dotes de orador

2. effective (real):

effective: real

effective control: control efectivo

3. effective (operative):

effective: vigente

to become effective: entrar en vigor

4. effective (striking):

effective: impresionante

испанский

английский

eficaz (medida): effective

activo (-a) (sustancia, medicamento): effective

eficiente (medida): effective

poderoso (-a): effective

los poderes fácticos: the institutions holding effective control

enérgico (-a): effective

efectivo (-a): effective

el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz: despite its shortcomings, the plan has been effective

obrar buen efecto: to be effective

в словаре PONS

английский

испанский

effective [ɪ·ˈfek·tɪv] ПРИЛ.

1. effective (giving result):

effective: efectivo, -a

effective medicine: eficaz

he was an effective speaker: tenía grandes dotes de orador

2. effective (real):

effective: real

effective control: control efectivo

3. effective (operative):

effective: vigente

to become effective: entrar en vigor

4. effective (striking):

effective: impresionante

испанский

английский

eficaz (medida): effective

activo (-a) (medicamento): effective

eficiente (medida): effective

poderoso (-a): effective

los poderes fácticos: the institutions holding effective control

efectivo (-a): effective

obrar buen efecto: to be effective

GEA Словарь по холодильной технике

zona de acción: effective length

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью