EVENLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

evenly [америк. ˈivənli, брит. ˈiːvnli] НАРЕЧ.

1.1. evenly:

evenly spread: uniformemente

evenly progress: de manera constante

evenly progress: de modo constante

evenly breathe/move: acompasadamente

evenly breathe/move: regularmente

1.2. evenly (calmly):

evenly say/speak: sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly distribute/divide: equitativamente

evenly distribute/divide: en partes iguales

evenly distribute/divide: a partes iguales

the two teams are evenly matched: los dos equipos están muy igualados

the two teams are evenly matched: son dos equipos muy parejos лат. америк.

evenly balanced: equilibrado

the weight must be evenly distributed: el peso debe estar bien distribuido

the incidence of drug addiction is not distributed evenly throughout the country: la drogadicción no tiene una distribución pareja en el país

испанский

английский

parejamente esparcir: evenly

uniformemente: evenly

el partido estuvo muy equilibrado: the two sides were very evenly matched

la lesión de Sotelo desniveló las fuerzas de los dos equipos: the two teams were evenly matched until the injury to Sotelo upset the balance

dos equipos muy igualados: two very evenly-matched teams

la balanza está en equilibrio: the scales are (evenly) balanced

colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso: he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

в словаре PONS

evenly [ˈi:vənli] НАРЕЧ.

1. evenly (calmly):

evenly: apaciblemente

to state sth evenly: decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly: igualmente

to divide sth evenly: dividir algo de forma equitativa

в словаре PONS

evenly [ˈi·vən·li] НАРЕЧ.

1. evenly (calmly):

evenly: apaciblemente

to state sth evenly: decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly: igualmente

to divide sth evenly: dividir algo de forma equitativa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to state sth evenly: decir algo sin alterarse

to divide sth evenly: dividir algo de forma equitativa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For complex vector spaces, the condition symmetric should be replaced by balanced.

en.wikipedia.org

It is unclear whether this process has successfully balanced the right of free speech with the public's right to be protected against misinformation and mendacity.

theconversation.com

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.

en.wikipedia.org

The adventurous technical experiments of the film are balanced by the realism of the setting.

en.wikipedia.org

While balanced scorecards also emphasize the use of vision and strategy in any investment decision, oversight and control of operation budgets is not the goal.

en.wikipedia.org