Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gehortet
equal

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

parejo1 (pareja) ПРИЛ.

1. parejo esp. лат. америк. (sin desniveles):

parejo (pareja)
even
el dobladillo no está parejo
the hem isn't even
córtamelo parejo
cut it all the same length
los dos ciclistas van muy parejos
the two cyclists are neck and neck
el nivel en la clase es muy parejo
the class are all at the same level
correr parejo no lo defiendas que los dos corren parejos
don't defend him, they're both as bad as each other
su belleza corre pareja con su ignorancia
her beauty is matched by o is on a par with her ignorance

2. parejo (afín, semejante):

parejo (pareja)
similar

3. parejo (equitativo):

parejo (pareja) Ла Плата Мекс.
impartial
siempre ha sido muy parejo con todos nosotros
he's always treated us all equally o impartially

parejo2 (pareja) СУЩ. м. (ж.)

1. parejo Колум. (de baile):

parejo (pareja)
partner

2. parejo Мекс. разг.:

al parejo (a la par), trabajan al parejo
they all do the same amount of work
los viejos gritaban y reían al parejo de los jóvenes
the old folks were shouting and laughing just as loud as the youngsters
un escritor al parejo de los mejores del mundo
a writer who is on a par with the world's best
tieso y parejo Анды разг.
flat out разг.
duro y parejo лат. америк. разг.
flat out
darle duro y parejo al trabajo
to work flat out
английский
английский
испанский
испанский
neck and neck
parejo esp лат. америк.
they were neck and neck
iban parejos esp лат. америк.
the two teams are evenly matched
son dos equipos muy parejos лат. америк.
well-matched
muy parejo
I've been pegging away all morning
llevo toda la mañana dándole duro y parejo разг.
as far as ability goes they're level
en cuanto a capacidad están parejos esp лат. америк.
honors are even after the first round honors were approximately even
al terminar el primer asalto iban bastante parejos

в словаре PONS

parejo (-a) ПРИЛ.

1. parejo:

parejo (-a) (igual)
equal
parejo (-a) (semejante)
similar
los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

2. parejo (llano):

parejo (-a)
smooth
в словаре PONS

parejo (-a) [pa·ˈre·xo, -a] ПРИЛ.

1. parejo:

parejo (-a) (igual)
equal
parejo (-a) (semejante)
similar
los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

2. parejo (llano):

parejo (-a)
smooth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

Поиск в словаре