Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фестонные
acontecimiento

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

event [америк. əˈvɛnt, брит. ɪˈvɛnt] СУЩ.

1.1. event (happening, incident):

event
acontecimiento м.
events proved us right
el desarrollo de los acontecimientos demostró que estábamos en lo cierto
the events of that night
los acontecimientos or los sucesos de aquella noche
they were overtaken by events
los acontecimientos les tomaron la delantera
in the normal course of events
en circunstancias normales
theatrical event
espectáculo м. teatral
a charitable event
un espectáculo (or certamen etc.) con fines benéficos
it was the sporting event of 1993
fue el gran acontecimiento deportivo de 1993
it was the sporting event of 1993
fue el gran evento deportivo de 1993 лат. америк.

1.2. event СПОРТ:

event
prueba ж.

2. event in phrases:

in the event she was afraid he might be rude, but in the event …
tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento …
in the event it was the boss herself who answered the phone
resultó ser la jefa misma quien contestó el teléfono
in the event of the reactor becoming overheated
en caso de que el reactor se recalentara
in the event that your wife predeceases you офиц.
en el caso eventual or en el supuesto caso de que su mujer falleciera antes que usted
in that event
en ese caso
in any/either event
en todo/cualquier caso
at all events
de cualquier modo
after the event
a posteriori
it's easy to be wise after the event
es muy fácil hablar (or criticar etc.) a posteriori

credit event [ˈkredɪt əˌvent, ˈkredɪt əˌvent] СУЩ.

credit event
evento м. de crédito

media event СУЩ.

media event
acontecimiento м. mediático

field event СУЩ.

field event
prueba ж. de atletismo
consequential decision/event
trascendental
consequential decision/event
importante
consequential decision/event
de trascendencia
consequential decision/event
de importancia
stage-manage event/demonstration
orquestar
stage-manage event/demonstration
arreglar
dramatize situation/event
dramatizar
dramatize situation/event
exagerar
испанский
испанский
английский
английский
evento de crédito
credit event
piromusical
pyrotechnic and musical event
insuceso
unfortunate event

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

event [ɪˈvent] СУЩ.

1. event (happening):

event
acontecimiento м.
event
evento м.
sporting event
acontecimiento м. deportivo
to be swept along by the tide of events
dejarse llevar por los acontecimientos

2. event (case):

event
caso м.
in any event, at all events брит.
en cualquier caso
in the event (that) it rains
en caso de que llueva
in either event
en cualquier caso

biological event СУЩ. ВОЕН.

biological event (attack)
ataque м. biológico

track event СУЩ. СПОРТ

track event
carrera ж. de atletismo

field event СУЩ. СПОРТ

field event
prueba ж. de atletismo

non-event [ˌnɒnɪˈvent, америк. ˌnɑ:nɪˈvent] СУЩ. разг.

non-event
fiasco м.
ceremonial event
solemne
to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento
испанский
испанский
английский
английский
acontecimiento
event
evento
event
a todo evento
in any event
evento social
social event
hecho sangriento
bloody event
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

event [ɪ·ˈvent] СУЩ.

1. event (happening):

event
acontecimiento м.
event
evento м.
sports event
acontecimiento м. deportivo
to be swept along by the tide of events
dejarse llevar por los acontecimientos

2. event (case):

event
caso м.
in any [or either] event
en cualquier caso
in the event (that) it rains
en caso de que llueva

track event СУЩ. СПОРТ

track event
carrera ж. de atletismo

field event СУЩ. СПОРТ

field event
prueba ж. de atletismo
reconstruct crime, event
reconstituir
ceremonial event
solemne
to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento
испанский
испанский
английский
английский
acontecimiento
event
evento
event
a todo evento
in any event
evento social
social event
hecho sangriento
bloody event
vicisitud (acontecimiento)
important event

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's easy to be wise after the event
es muy fácil criticar a posteriori
to compete in an event
participar [o competir] en una prueba
to go over with a bang разг. idea, event
salir a las mil maravillas
to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento
sporting event
acontecimiento м. deportivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This pavilion is available for rental for a variety of events.
en.wikipedia.org
The first-level trigger selects about 100,000 events per second.
en.wikipedia.org
The game takes place nine months after the events of "kami".
en.wikipedia.org
The pavilions provide general seating for groups of fans and may be reserved for special events.
en.wikipedia.org
This event has grown to the extent that the 2010 event involved 30 acts and 20 promoters.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "event" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский