EVIDENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

evident [америк. ˈɛvədənt, брит. ˈɛvɪd(ə)nt] ПРИЛ.

evident: evidente

evident: manifiesto

she dresses with evident care: se nota que pone un gran cuidado en el vestir

it was all too evident that he was lying: era evidente or se notaba or estaba claro que estaba mintiendo

self-evident [америк. ˌsɛlf ˈɛvədənt, брит. ˌsɛlfˈɛvɪd(ə)nt] ПРИЛ.

self-evident truth: manifiesto

self-evident conclusion: evidente

self-evident conclusion: obvio

испанский

английский

constatable: evident

manifiesto (manifiesta): evident офиц.

hay una manifiesta inquietud en la ciudad: there is evident o manifest unease in the city

quedar de manifiesto: to become plain o obvious o evident

ostensible: evident

hizo ostensible su desagrado: he made it quite plain o evident o obvious that he wasn't happy

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo: the need to create jobs became evident o clear

notorio (notoria): evident

manifestarse (hacerse evidente): to become evident

manifestarse (ser evidente): to be evident

las consecuencias se manifestarán a largo plazo: the consequences will become apparent o evident in the long term

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta: it is evident that they do not intend to accept the proposal офиц.

se transparentaban sus verdaderas intenciones: his true intentions showed through o were plainly evident o were quite apparent

в словаре PONS

английский

испанский

evident [ˈevɪdənt] ПРИЛ.

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

to be evident in sth: manifestarse en algo

it is evident that ...: está claro que...

self-evident ПРИЛ.

self-evident: evidente

испанский

английский

evidente: evident

ostensivo (-a): evident

hacer ostensible: to make evident

patentizar: to make evident

traslucirse: to become evident

verdades como puños: self-evident truths

в словаре PONS

английский

испанский

evident [ˈev·ɪ·dənt] ПРИЛ.

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

to be evident in sth: manifestarse en algo

it is evident that...: está claro que...

self-evident ПРИЛ.

self-evident: evidente

испанский

английский

evidente: evident

hacer ostensible: to make evident

traslucir: to become evident

verdades como puños: self-evident truths

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью