FELLOWSHIP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

fellowship [америк. ˈfɛloʊˌʃɪp, брит. ˈfɛlə(ʊ)ʃɪp] СУЩ.

1.1. fellowship УНИВЕР. C (status of a fellow):

fellowship

título м. de

1.2. fellowship УНИВЕР. C (endowment):

fellowship

beca ж. de investigación

2.1. fellowship U (companionship):

fellowship лит.

hermandad ж. лит.

fellowship лит.

compañerismo м.

2.2. fellowship U РЕЛИГ.:

fellowship

comunión ж.

3. fellowship U (fraternity, association):

fellowship

fraternidad ж.

I. fellow [америк. ˈfɛloʊ, брит. ˈfɛləʊ] СУЩ.

1.1. fellow (man):

fellow

tipo м. разг.

fellow

hombre м.

fellow

sujeto м.

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde разг.

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow америк.

es un tipo realmente simpático разг.

as form of address hello, old fellow

hola, viejo разг.

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow разг.

novio м.

fellow разг.

pololo м. Чили разг.

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro м. и ж. de número

3. fellow (companion):

fellow офиц.

compañero м. / compañera ж.

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II. fellow [америк. ˈfɛloʊ, брит. ˈfɛləʊ] ПРИЛ. определит.

fellow student/worker

compañero м. de estudios/trabajo / compañera ж. de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero м. en la desgracia or de infortunio / compañera ж. en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano м. / conciudadana ж.

fellow countryman

compatriota м. и ж.

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

в словаре PONS

fellowship [ˈfeləʊʃɪp, америк. -oʊ-] СУЩ.

1. fellowship мн. отсут. (comradely feeling):

fellowship

compañerismo м.

2. fellowship офиц. (group):

fellowship

asociación ж.

fellowship

sociedad ж.

3. fellowship УНИВЕР.:

research fellowship

beca ж. de investigación

в словаре PONS

fellowship [ˈfel·oʊ·ʃɪp] СУЩ.

1. fellowship (comradely feeling):

fellowship

compañerismo м.

2. fellowship офиц. (group):

fellowship

asociación ж.

fellowship

sociedad ж.

3. fellowship УНИВЕР.:

research fellowship

beca ж. de investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The formal program was followed by an hour of fellowship, at which there was only one rule: no mention of disease was allowed.

en.wikipedia.org

There is also a postdoctoral fellowship program named in his honor.

en.wikipedia.org

He graduated in 1856, but failed to obtain a college fellowship in 1859.

en.wikipedia.org