FELLOWSHIP - Перевод английский на испанский

fellowship [америк. ˈfɛloʊˌʃɪp, брит. ˈfɛlə(ʊ)ʃɪp] СУЩ.

1.1. fellowship УНИВЕР. C (status of a fellow):

fellowship: título м. de

1.2. fellowship УНИВЕР. C (endowment):

fellowship: beca ж. de investigación

2.1. fellowship U (companionship):

fellowship лит.: hermandad ж. лит.

fellowship лит.: compañerismo м.

2.2. fellowship U РЕЛИГ.:

fellowship: comunión ж.

3. fellowship U (fraternity, association):

fellowship: fraternidad ж.

I. fellow [америк. ˈfɛloʊ, брит. ˈfɛləʊ] СУЩ.

1.1. fellow (man):

fellow: tipo м. разг.

fellow: hombre м.

fellow: sujeto м.

that fellow in the green suit: ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit: ese tipo de traje verde разг.

a clever fellow: un tipo listo

he's a real nice fellow америк.: es un tipo realmente simpático разг.

as form of address hello, old fellow: hola, viejo разг.

my dear fellow: amigo mío

my dear fellow: mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow: óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!: ¡no me atosigues!

give a fellow a chance!: ¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow разг.: novio м.

fellow разг.: pololo м. Чили разг.

2. fellow (member):

fellow (of college): miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society): miembro м. и ж. de número

3. fellow (companion):

fellow офиц.: compañero м. / compañera ж.

fellows in adversity: compañeros en la adversidad or en el infortunio

II. fellow [америк. ˈfɛloʊ, брит. ˈfɛləʊ] ПРИЛ. определит.

fellow student/worker: compañero м. de estudios/trabajo / compañera ж. de estudios/trabajo

fellow sufferer: compañero м. en la desgracia or de infortunio / compañera ж. en la desgracia or de infortunio

fellow citizen: conciudadano м. / conciudadana ж.

fellow countryman: compatriota м. и ж.

his fellow Democrats/Socialists: sus correligionarios

he has no love for his fellow men: no le tiene amor al prójimo

fellowship [ˈfeləʊʃɪp, америк. -oʊ-] СУЩ.

1. fellowship мн. отсут. (comradely feeling):

fellowship: compañerismo м.

2. fellowship офиц. (group):

fellowship: asociación ж.

fellowship: sociedad ж.

3. fellowship УНИВЕР.:

research fellowship: beca ж. de investigación

fellowship [ˈfel·oʊ·ʃɪp] СУЩ.

1. fellowship (comradely feeling):

fellowship: compañerismo м.

2. fellowship офиц. (group):

fellowship: asociación ж.

fellowship: sociedad ж.

3. fellowship УНИВЕР.:

research fellowship: beca ж. de investigación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

research fellowship: beca ж. de investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The formal program was followed by an hour of fellowship, at which there was only one rule: no mention of disease was allowed.

en.wikipedia.org

There is also a postdoctoral fellowship program named in his honor.

en.wikipedia.org

He graduated in 1856, but failed to obtain a college fellowship in 1859.

en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org