FORFEIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. forfeit [америк. ˈfɔrfət, брит. ˈfɔːfɪt] ГЛ. перех.

forfeit property

perder el derecho a

forfeit rights/chance/respect/honor

perder

forfeit game

perder

II. forfeit [америк. ˈfɔrfət, брит. ˈfɔːfɪt] СУЩ.

1. forfeit (penalty):

forfeit

multa ж.

to pay a forfeit

pagar una multa

her marriage was the forfeit she had to pay for her success

el éxito le costó su matrimonio

2. forfeit ИГРА:

forfeit

prenda ж.

3. forfeit <forfeits, pl > ИГРА:

to play forfeits

jugar a las prendas

III. forfeit [америк. ˈfɔrfət, брит. ˈfɔːfɪt] ПРИЛ. pred

his possessions were forfeit to the State ЮРИД. (they were confiscated)

le fueron confiscados los bienes

his possessions were forfeit to the State (they were liable to be confiscated)

sus bienes quedaron a la disposición del estado

she knew that if she stayed abroad her job would be forfeit

sabía que quedarse en el extranjero le costaría el trabajo

испанский

английский

penitencia

forfeit

el que pierda deberá cumplir con una penitencia

whoever loses will have to pay a forfeit

prenda

forfeit

в словаре PONS

I. forfeit [ˈfɔ:fɪt, америк. ˈfɔ:r-] ГЛ. перех.

1. forfeit (lose):

forfeit

perder

2. forfeit (renounce):

forfeit

perder el derecho a

II. forfeit [ˈfɔ:fɪt, америк. ˈfɔ:r-] СУЩ.

1. forfeit (penalty):

forfeit

multa ж.

to pay a forfeit

pagar una multa

2. forfeit pl (game):

to play forfeits

jugar a las prendas

3. forfeit офиц. (penalty):

forfeit

pena ж.

III. forfeit [ˈfɔ:fɪt, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

her property was forfeit

sus bienes fueron confiscados

в словаре PONS

I. forfeit [ˈfɔr·fɪt] ГЛ. перех.

1. forfeit (lose):

forfeit

perder

2. forfeit (renounce):

forfeit

perder el derecho a

II. forfeit [ˈfɔr·fɪt] СУЩ.

1. forfeit (fine):

forfeit

multa ж.

to pay a forfeit

pagar una multa

2. forfeit pl (game):

to play forfeits

jugar a las prendas

3. forfeit офиц. (penalty):

forfeit

pena ж.

III. forfeit [ˈfɔr·fɪt] ПРИЛ.

her property was forfeit

sus bienes fueron confiscados

Present

I	forfeit
you	forfeit
he/she/it	forfeits
we	forfeit
you	forfeit
they	forfeit

Past

I	forfeited
you	forfeited
he/she/it	forfeited
we	forfeited
you	forfeited
they	forfeited

Present Perfect

I	have	forfeited
you	have	forfeited
he/she/it	has	forfeited
we	have	forfeited
you	have	forfeited
they	have	forfeited

Past Perfect

I	had	forfeited
you	had	forfeited
he/she/it	had	forfeited
we	had	forfeited
you	had	forfeited
they	had	forfeited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although not uncommon in baseball's early days, forfeits are now rare.

en.wikipedia.org

Under the terms of the original bet, the loser of the 100th match must forfeit their bar to the winner.

en.wikipedia.org

If an amount on one or both of the dice can not be moved, that amount is forfeited.

en.wikipedia.org

He also was fined $15,000 and required to forfeit $1,200,000.

en.wikipedia.org

Lee was, however, given the opportunity to rejoin the tournament later, but never did make his return, forfeiting the rest of his matches.

en.wikipedia.org