FORMALITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

formality <pl formalities> [америк. fɔrˈmælədi, брит. fɔːˈmalɪti] СУЩ.

1. formality U (formal quality):

formality: ceremonia ж.

formality: formalidad ж.

2. formality C (convention):

formality: formalidad ж.

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

it's a mere formality: es solo una formalidad

it's a mere formality: no es más que una formalidad

it's a mere formality: es una mera or pura formalidad

it's merely a formality: es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality: no es más que una formalidad

set aside rules/formality: prescindir de

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

испанский

английский

formalidad: formality

es una simple formalidad: it's a mere formality

el acto se celebró con gran solemnidad: the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

solemnidad (formal): formality

encuentro ridículo todo este protocolo: I find all this formality ridiculous

encuentro ridículo todo este protocolo: all this formality seems ridiculous to me

в словаре PONS

английский

испанский

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, америк. fɔ:rˈmælət̬i] СУЩ.

formality: formalidad ж.

to be merely a formality: ser una pura formalidad

испанский

английский

formalidad: formality

ceremonia: formality

trámite: formality

esto es puro trámite: this is just a formality

в словаре PONS

английский

испанский

formality <-ies> [fɔr·ˈmæl·ə·t̬i] СУЩ.

formality: formalidad ж.

to be merely a formality: ser una pura formalidad

a mere formality: una simple formalidad

испанский

английский

formalidad: formality

ceremonia: formality

trámite: formality

esto es puro trámite: this is just a formality

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью