FORTUNE HUNTER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

fortune hunter СУЩ. разг., уничиж.

fortune hunter

cazafortunas м. и ж.

Oxford Spanish Dictionary

cazadora de fortunas

fortune hunter

cazador de fortunas

fortune hunter

Oxford Spanish Dictionary

hunter [америк. ˈhən(t)ər, брит. ˈhʌntə] СУЩ.

1.1. hunter (person):

hunter

cazador м. / cazadora ж.

1.2. hunter (horse):

hunter

caballo м. de caza

2. hunter (watch):

hunter

reloj м. de bolsillo (con tapa metálica)

fortune [америк. ˈfɔrtʃən, брит. ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. fortune C (money, prosperity):

fortune

fortuna ж.

to marry a fortune

casarse con alguien de dinero

he left to seek his fortune

se fue a buscar fortuna

1.2. fortune (a lot of money) разг.:

fortune C мн. отсут.

dineral м.

fortune C мн. отсут.

platal м. Юж.Ам. разг.

fortune C мн. отсут.

pastón м. Исп. разг.

2.1. fortune C (fate):

I followed his fortune(s) with interest

seguí su trayectoria or sus peripecias con interés

to tell/read sb's fortune

decirle/leerle la buenaventura a alguien

the fortunes of war

las vicisitudes de la guerra

2.2. fortune U (destiny):

fortune

destino м.

fortune

sino м. лит.

3. fortune U (luck):

good fortune

suerte ж.

good fortune

fortuna ж.

it was my good fortune to …

tuve la suerte or la fortuna de …

it was sheer good fortune that we arrived at the same time

fue pura suerte que llegáramos al mismo tiempo

в словаре PONS

fortune hunter СУЩ.

fortune hunter

cazafortunas м. и ж.

в словаре PONS

cazadotes

fortune hunter

в словаре PONS

hunter СУЩ.

1. hunter (person):

hunter

cazador(a) м. (ж.)

2. hunter (dog):

hunter

perro м. de caza

3. hunter (horse):

hunter

caballo м. de caza

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, америк. ˈfɔ:rtʃən] СУЩ.

1. fortune (money):

fortune

fortuna ж.

a small fortune

una pequeña fortuna

to be worth a fortune

valer una fortuna

to cost a fortune

costar un dineral

to make a fortune

hacer una fortuna

2. fortune мн. отсут. офиц. (luck):

fortune

suerte ж.

good/ill fortune

buena/mala suerte

to have the good fortune to do sth

tener la suerte de hacer algo

to tell sb's fortune

decir la buenaventura a alguien

3. fortune мн. отсут. лит. (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna le sonrió

4. fortune pl (fate):

fortune

peripecias ж. мн.

в словаре PONS

fortune hunter СУЩ.

fortune hunter

cazafortunas м. и ж.

в словаре PONS

hunter СУЩ.

1. hunter (person):

hunter

cazador(a) м. (ж.)

2. hunter (dog):

hunter

perro м. de caza

3. hunter (horse):

hunter

caballo м. de caza

fortune [ˈfɔr·tʃən] СУЩ.

1. fortune (money):

fortune

fortuna ж.

a small fortune

una pequeña fortuna

to be worth a fortune

valer una fortuna

to cost a fortune

costar un dineral

to make a fortune

hacer una fortuna

2. fortune офиц. (luck, destiny):

fortune

suerte ж.

good/ill fortune

buena/mala suerte

to have the good fortune to do sth

tener la suerte de hacer algo

to tell sb's fortune

decir la buenaventura a alguien

3. fortune лит. (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna le sonrió

4. fortune pl (fate):

fortune

peripecias ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After this little slip up they quickly worked together and ended up with the winning code radar and this won them the fortune hunters advantage.

en.wikipedia.org

The phrase gazetted fortune hunter is also probably derived from this.

en.wikipedia.org

The player's character is a self-styled adventurer and fortune hunter.

en.wikipedia.org

Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.

en.wikipedia.org

This lawless area also attracted exiles, deserters, political refugees, fortune hunters, and a variety of criminals.

en.wikipedia.org