В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы fucking в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.fucking [америк. ˈfəkɪŋ, брит. ˈfʌkɪŋ] ПРИЛ. вульг. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fucking.
- Отзыв о fucking отослать PONS.eu

this fucking car/hammer

este coche/martillo de mierda вульг.

you fucking idiot!

¡idiota de mierda! вульг.

you fucking idiot!

¡gilipollas! Исп. вульг.

fucking hell/shit!

¡puta madre! вульг.

fucking hell/shit!

¡coño! вульг.

fucking hell/shit!

¡carajo! вульг.

II.fucking [америк. ˈfəkɪŋ, брит. ˈfʌkɪŋ] НАРЕЧ. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fucking.
- Отзыв о fucking отослать PONS.eu

I.fuck [америк. fək, брит. fʌk] ГЛ. перех. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

1. fuck (copulate with):

fuck

joder вульг.

fuck

tirarse вульг.

fuck

follarse Исп. вульг.

fuck

coger Мекс. Ла Плата Венес. вульг.

2.1. fuck in межд. phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la mierda! вульг.

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la chingada! Мекс. вульг.

fuck you! or you can get fucked!

¡andá a cagar! Ла Плата вульг.

fuck this or америк. also this shit!

¡a la mierda con esto! вульг.

fuck this or америк. also this shit!

¡que le den por culo! Исп. вульг.

2.2. fuck in межд. phrases (expressing surprise):

fuck me!

¡me cago en la mar! вульг.

fuck me!

¡carajo! вульг.

3. fuck (cheat) америк.:

fuck жарг.

joder вульг.

fuck жарг.

chingar Мекс. вульг.

II.fuck [америк. fək, брит. fʌk] ГЛ. неперех. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

fuck

joder вульг.

fuck

tirar вульг.

fuck

coger Мекс. Ла Плата Венес. вульг.

fuck

follar Исп. вульг.

fuck

cachar Чили Перу вульг.

III.fuck [америк. fək, брит. fʌk] СУЩ. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

1.1. fuck (act):

fuck

polvo м. жарг.

fuck

cogida ж. Мекс. Ла Плата Венес. вульг.

to have a fuck

echar(se) un polvo разг.

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck

¡tiene un polvo …! жарг.

she/he's a good fuck

coge rico Мекс. Ла Плата Венес. вульг.

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? вульг.

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde chingados …? Мекс. вульг.

okay, do it your way, what the fuck!

bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! вульг.

do the scene again? what the fuck! америк.

¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! вульг.

not to give a fuck , I don't give a fuck

me importa un carajo вульг.

not to give a fuck , I don't give a fuck

me vale madres Мекс. вульг.

IV.fuck [америк. fək, брит. fʌk] МЕЖД. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

fuck

¡carajo! вульг.

fuck

¡coño! вульг.

fuck

¡chingada! Мекс. вульг.

fuck off ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -] (v + adv) вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck off.
- Отзыв о fuck off отослать PONS.eu

fuck-all [ˈfʌkˈɔːl] СУЩ. брит. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck-all.
- Отзыв о fuck-all отослать PONS.eu

I.fuck up ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -] вульг. (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck up.
- Отзыв о fuck up отослать PONS.eu

1. fuck up (spoil):

fuck up plan/equipment

joder вульг.

fuck up plan/equipment

chingar Мекс. вульг.

2. fuck up (bungle):

cagar вульг.

II.fuck up ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -] вульг. (v + adv) (bungle)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck up.
- Отзыв о fuck up отослать PONS.eu

cagarla вульг.

he fucked up again

la cagó otra vez вульг.

fuck-up [ˈfəkəp] СУЩ. вульг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck-up.
- Отзыв о fuck-up отослать PONS.eu

1. fuck-up (disaster):

cagada ж. вульг.

2. fuck-up (incompetent person):

fuck-up америк.

pendejo м. / pendeja ж.

fuck-up америк.

capullo м. / capulla ж. Исп.

fuck-up америк.

pelotudo м. / pelotuda ж. Юж.конус разг.

fuck over ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -] америк. (v + o + adv) жарг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck over.
- Отзыв о fuck over отослать PONS.eu

tratar como a un perro разг.

I.fuck around ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -], брит.esp about ГЛ. вульг. (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck around.
- Отзыв о fuck around отослать PONS.eu

2. fuck around (fiddle, tinker):

fuck around

joder вульг.

3. fuck around → screw around

II.fuck around ГЛ. [америк. fək -, брит. fʌk -], брит.esp about ГЛ. вульг. (v + o + adv) (treat badly)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck around.
- Отзыв о fuck around отослать PONS.eu

fuck around брит.

joder вульг.

fuck around брит.

chingar Мекс. вульг.

Смотри также screw around

screw around ГЛ. [америк. skru -, брит. skruː -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screw around.
- Отзыв о screw around отослать PONS.eu

1. screw around (have sex):

screw around жарг.

screw around жарг.

acostarse con todo el mundo разг.

2. screw around (fool around) америк.:

screw around разг.

Переводы fucking в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

culeado (culeada)

fucking вульг.

¡la concha de su madre! Юж.Ам. вульг.

fucking hell! вульг.

Переводы fucking в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

fucking НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

no fucking way! вульг.

¡ni lo sueñes!

no fucking way! вульг.

¡ni de coña! Исп. сниж.

I.fuck [fʌk] вульг. ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

II.fuck [fʌk] вульг. ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

fuck

fuck

coger лат. америк.

III.fuck [fʌk] вульг. СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

fuck

IV.fuck [fʌk] вульг. МЕЖД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck.
- Отзыв о fuck отослать PONS.eu

fuck

fuck off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fuck off.
- Отзыв о fuck off отослать PONS.eu

¡vete a la mierda!

cluster fuck СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

cluster fuck (mess) вульг.

puto desastre м. вульг.

cluster fuck (mess) вульг.

quilombo м. Юж.конус вульг.

fuck friend СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fuck friend разг.

follamigo(-a) м. и ж.

fuck up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fuck up перех. вульг.

fuck-up СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fuck-up (problem) вульг. жарг.

marrón м. жарг.

fuck-up (mistake) вульг. жарг.

cagada ж. вульг. жарг.

fuck-up (person) оскорб. жарг.

you are a fuck-up!

¡eres un puto desastre!

Переводы fucking в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cojonudo (-a)

fucking great вульг.

jodón (-ona)

fucking [or bloody брит.] annoying

follamigo (-a) м. и ж. разг.

¡vete a la mierda!

fuck that idea

¡a la mierda esa idea!

to fuck sb in the ass вульг.

dar por (el) culo a alguien вульг.

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fucking" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文