Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разногласия
cumplido

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

fulfilled [америк. fʊlˈfɪld, брит. fʊlˈfɪld] ПРИЛ. usu pred

fulfilled
realizado
to feel fulfilled
sentirse realizado

I. fulfill, fulfil брит. [америк. fʊlˈfɪl, брит. fʊlˈfɪl] <прич. наст. вр. fulfilling; прош. вр., past part fulfilled> ГЛ. перех.

1.1. fulfill (carry out):

fulfill duty
cumplir con
fulfill task
llevar a cabo
fulfill task
realizar

1.2. fulfill (obey):

fulfill order/command
cumplir

1.3. fulfill (keep):

fulfill promise/contract
cumplir

1.4. fulfill (serve):

fulfill need
satisfacer

1.5. fulfill (meet):

fulfill condition/requirements
satisfacer
fulfill condition/requirements
llenar
fulfill norm
cumplir con

2. fulfill (realize):

fulfill ambition
hacer realidad
fulfill potential
alcanzar

3. fulfill (make content):

fulfill person
satisfacer
her job did not fulfill her
su trabajo no la satisfacía
her job did not fulfill her
no se sentía realizada con su trabajo

II. fulfill, fulfil брит. [америк. fʊlˈfɪl, брит. fʊlˈfɪl] <прич. наст. вр. fulfilling; прош. вр., past part fulfilled> ГЛ. возвр. гл.

to fulfill oneself
realizarse
испанский
испанский
английский
английский
realizado (realizada)
fulfilled*
con este trabajo me siento totalmente realizada
I feel totally fulfilled in this job
incumplimiento obligacional
failure to fulfill one's obligations
llenar o reunir los requisitos
to fulfill o satisfy o meet the requirements
saciar ambición
to fulfill америк.
saciarse ambición:
to be fulfilled
satisfacer necesidad/deseo
to fulfill америк.
satisfacer
to fulfill америк.
realizar sueños/ambiciones/ilusiones
to fulfill америк.
realizarse
to fulfill oneself америк.
no cumple con sus obligaciones
he doesn't fulfill his obligations
yo no falto a mis obligaciones
I always fulfill my obligations
concretar esperanzas
to fulfill америк.
concretarse esperanzas:
to be fulfilled*

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

fulfil ГЛ. перех. -ll- брит., fulfill [fʊlˈfɪl] ГЛ. перех. америк., австрал.

fulfil ambition, task
realizar
fulfil condition, requirement
cumplir
fulfil need
satisfacer
fulfil function, role
desempeñar
to fulfil oneself
realizarse
испанский
испанский
английский
английский
colmar
to fulfill америк.
colmarse
to be fulfilled
realizar (sueños)
to fulfill америк.
realizarse (cumplirse)
to be fulfilled
verificarse (deseos)
to be fulfilled
en el mismo año le cayó la maldición del mago
that same year the curse the magician had put on him/her was fulfilled
evacuar (deber)
to fulfill америк.
cumplirse
to be fulfilled
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

fulfil <-ll-> ГЛ. перех., fulfill [fʊl·ˈfɪl] ГЛ. перех.

fulfil ambition, task
realizar
fulfil condition, requirement
cumplir
fulfil need
satisfacer
fulfil function, role
desempeñar
to fulfil oneself
realizarse
to fulfill one's promise
satisfacer las esperanzas
to fulfill a pledge
cumplir un compromiso
испанский
испанский
английский
английский
colmar
to be fulfilled
verificar (deseos)
to be fulfilled
evacuar (deber)
to fulfill
cumplir con los requisitos
to fulfill the requirements
cumplir
to be fulfilled
realizar (sueños)
to fulfill
cumplir con una obligación
to fulfill an obligation
Present
Ifulfill
youfulfill
he/she/itfulfills
wefulfill
youfulfill
theyfulfill
Past
Ifulfilled
youfulfilled
he/she/itfulfilled
wefulfilled
youfulfilled
theyfulfilled
Present Perfect
Ihavefulfilled
youhavefulfilled
he/she/ithasfulfilled
wehavefulfilled
youhavefulfilled
theyhavefulfilled
Past Perfect
Ihadfulfilled
youhadfulfilled
he/she/ithadfulfilled
wehadfulfilled
youhadfulfilled
theyhadfulfilled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en el mismo año le cayó la maldición del mago
that same year the curse the magician had put on him/her was fulfilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Goat and cockerel sacrifices are made from time to time by devotees whose vows were fulfilled ranging from education, health, matrimony, business, childless couples and many other matters.
en.wikipedia.org
Their purpose in making the journey was not fulfilled but it had other positive results.
en.wikipedia.org
In introducing these, she fulfilled her dead husband's wishes but over an extended timescale.
en.wikipedia.org
The arbitration tribunal found that the outdoor cameras fulfilled a function that other measures were incapable of achieving.
www.mondaq.com
Many states offered to dismiss or expunge the conviction if the probationer fulfilled the terms of the probation.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fulfilled" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский