FULNESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

foulness [америк. ˈfaʊlnəs, брит. ˈfaʊlnəs] СУЩ. U

1. foulness:

foulness (of air)

lo viciado

foulness (of water)

suciedad ж.

foulness (of weather)

inclemencia ж.

the foulness of his temper

su mal carácter

2. foulness (obscenity):

foulness

grosería ж.

foulness

ordinariez ж.

sinfulness [америк. ˈsɪnfəlnəs, брит. ˈsɪnfʊlnəs, ˈsɪnf(ə)lnəs] СУЩ. U

sinfulness

lo pecaminoso

usefulness [америк. ˈjusfəlnəs, брит. ˈjuːsf(ʊ)lnəs] СУЩ. U

usefulness

utilidad ж.

this law/machine has outlived its usefulness

esta ley/máquina ha quedado desfasada or ha dejado de prestar utilidad

awfulness [америк. ˈɔfəlnəs, брит. ˈɔːfəlnəs] СУЩ. U

1. awfulness:

awfulness (of weather, journey)

lo espantoso

awfulness (of weather, journey)

lo atroz

awfulness (of clothes)

lo horroroso

awfulness (of clothes)

lo espantoso

2. awfulness (of destruction):

awfulness лит.

atrocidad ж.

shamefulness [америк. ˈʃeɪmfəlnəs, брит. ˈʃeɪmfʊlnəs, ˈʃeɪmf(ə)lnəs] СУЩ. U

shamefulness

lo bochornoso

shamefulness

lo vergonzoso

thoughtfulness [америк. ˈθɔtfəlnəs, брит. ˈθɔːtfʊlnəs, ˈθɔːtf(ə)lnəs] СУЩ. U

1. thoughtfulness:

thoughtfulness (kindness)

amabilidad ж.

thoughtfulness (kindness)

solicitud ж.

thoughtfulness (consideration)

consideración ж.

2. thoughtfulness (pensiveness):

thoughtfulness

aire м. pensativo

3. thoughtfulness (careful thought):

thoughtfulness

seriedad ж.

thankfulness [америк. ˈθæŋkfəlnəs, брит. ˈθaŋkfʊlnəs, ˈθaŋkf(ə)lnəs] СУЩ. U

thankfulness

gratitud ж.

unfaithfulness [америк. ˌənˈfeɪθfəlnəs, брит. ʌnˈfeɪθfʊlnəs, ʌnˈfeɪθf(ə)lnəs] СУЩ. U

unfaithfulness (of lover, spouse)

infidelidad ж.

unfaithfulness (of follower)

deslealtad ж.

trustfulness [америк. ˈtrəs(t)fəlnəs, брит. ˈtrʌs(t)fʊlnəs, ˈtrʌs(t)f(ə)lnəs] СУЩ. U

trustfulness

confianza ж.

wakefulness [америк. ˈweɪkfəlnəs, брит. ˈweɪkfʊlnəs, ˈweɪkf(ə)lnəs] СУЩ.

wakefulness

estado м. de vigilia

в словаре PONS

foulness [ˈfaʊlnəs] СУЩ. мн. отсут.

1. foulness (dirtiness):

foulness

suciedad ж.

2. foulness (unpleasantness):

foulness

lo desagradable

3. foulness (coarseness):

foulness

basteza ж.

usefulness СУЩ. мн. отсут.

usefulness

utilidad ж.

usefulness (applicability)

aplicabilidad ж.

usefulness (relevance)

relevancia ж.

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

cheerfulness СУЩ. мн. отсут.

cheerfulness

alegría ж.

carefulness СУЩ. мн. отсут.

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado м.

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad ж.

truthfulness СУЩ. мн. отсут.

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad ж.

truthfulness (sincerity)

sinceridad ж.

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud ж.

stillness СУЩ.

1. stillness (tranquillity):

stillness

tranquilidad ж.

2. stillness (lack of movement):

stillness

quietud ж.

3. stillness (calm):

stillness

calma ж.

coolness [ˈku:lnɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. coolness МЕТЕО.:

coolness

frescor м.

2. coolness (unfriendliness):

coolness

frialdad ж.

dullness [ˈdʌlnɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. dullness (lack of excitement):

dullness

insipidez ж.

2. dullness (tediousness):

dullness

pesadez ж.

illness <-es> [ˈɪlnɪs] СУЩ.

illness

enfermedad ж.

smallness [ˈsmɔ:lnɪs] СУЩ. мн. отсут.

smallness

pequeñez ж.

в словаре PONS

foulness [ˈfaʊl·nɪs] СУЩ.

1. foulness (dirtiness):

foulness

suciedad ж.

2. foulness (unpleasantness):

foulness

lo desagradable

3. foulness (coarseness):

foulness

ordinariez ж.

usefulness СУЩ.

usefulness

utilidad ж.

usefulness (applicability)

aplicabilidad ж.

usefulness (relevance)

relevancia ж.

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

truthfulness СУЩ.

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad ж.

truthfulness (sincerity)

sinceridad ж.

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud ж.

carefulness СУЩ.

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado м.

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad ж.

cheerfulness СУЩ.

cheerfulness

alegría ж.

stillness СУЩ.

1. stillness (tranquility):

stillness

tranquilidad ж.

2. stillness (lack of movement):

stillness

quietud ж.

3. stillness (calm):

stillness

calma ж.

chill(i)ness СУЩ.

chill(i)ness

frío м.

chill(i)ness перенос.

frialdad ж.

dullness [ˈdʌl·nɪs] СУЩ.

1. dullness (lack of excitement):

dullness

aburrimiento м.

2. dullness (tediousness):

dullness

pesadez ж.

illness <-es> [ˈɪl·nɪs] СУЩ.

illness

enfermedad ж.

smallness [ˈsmɔl·nɪs] СУЩ.

smallness

pequeñez ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This reuniting of body and spirit results in a perfect soul that is immortal and eternally young and healthy and capable of receiving a fulness of joy.

en.wikipedia.org

To him, law was the pillar of fire by night and smoke by day, ever leading him onward to the fulness of law, maturing in justice.

en.wikipedia.org

The term fulness of times was designated as a specific period by a variety of theologians and pastors in the nineteenth century and early twentieth century.

en.wikipedia.org

It is a most profound, learned, acute, and excellent production, distinguished for its accuracy, fulness, and judgment.

en.wikipedia.org

He liked to look into his own heart with a severe eye, but he was also able to pour himself out with tumultuous fulness.

en.wikipedia.org