GUEST - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

guest¹ [америк. ɡɛst, брит. ɡɛst] СУЩ.

1.1. guest:

guest (visitor): invitado м. / invitada ж.

guest (staying overnight): invitado м. / invitada ж.

guest (staying overnight): huésped м. и ж.

guest (staying overnight): alojado м. / alojada ж. Чили

we had guests: teníamos invitados

we had guests: teníamos visita(s)

guest of honor: invitado de honor

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

guest: invitado м. / invitada ж.

be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!: ¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!

2. guest (in hotel):

guest: huésped м. и ж.

guest: cliente м. / clienta ж.

3. guest (non-member):

guest: invitado м. / invitada ж.

guest night: velada en que los socios de un club pueden llevar invitados

guest speaker: conferenciante invitado м. / conferenciante invitada ж.

guest speaker: orador invitado м. / oradora invitada ж.

4. guest:

guest РАДИО, ТВ: invitado м. / invitada ж.

guest artist: artista invitado м. / artista invitada ж.

guest² ГЛ. неперех.

guest: aparecer como invitado

I've been invited to guest on his show: voy a aparecer como invitado en su show

paying guest [америк. ˈpeɪɪŋ ɡɛst, брит.] СУЩ.

paying guest: huésped м. и ж. de pago

guest list СУЩ.

guest list: lista ж. de invitados

guest worker СУЩ.

guest worker: trabajador extranjero м. / trabajadora extranjera ж.

guest appearance СУЩ.

guest appearance РАДИО, ТВ: aparición ж. especial

guest star СУЩ.

guest star РАДИО, ТВ: estrella ж. invitada

guest house [америк. ˈɡɛst ˌhaʊs, брит. ˈɡɛst haʊs], guesthouse СУЩ.

1. guest house (for tourists):

guest house (in US): parador м.

guest house (in UK): casa ж. de huéspedes

guest house (in UK): pensión ж.

2. guest house (in US, attached to mansion):

guest house: pabellón м. de huéspedes

house guest [америк. ˈhaʊs ˌɡɛst, брит.], houseguest СУЩ.

house guest: huésped м. и ж.

house guest: invitado м. / invitada ж.

испанский

английский

invitada especial: special guest

в словаре PONS

английский

испанский

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) м. (ж.)

paying guest (person renting): inquilino(-a) м. (ж.)

paying guest (lodger): huésped м. и ж.

2. guest (hotel customer):

guest: cliente м. и ж.

Выражения:

be my guest разг.: ¡adelante!

II. guest [gest] ГЛ. неперех. a. ТВ

guest: aparecer como invitado

wedding guest СУЩ.

wedding guest: invitado (-a) м. (ж.) de boda

unwelcome guest, visit: inoportuno, -a

unannounced visitor, guest: inesperado, -a

испанский

английский

huésped(a): guest

convidado (-a): guest

invitado (-a): guest

invitado de honor: guest of honour [or honor америк.]

pensionista: guest (at boarding house)

invitado estelar: star guest

posada (pensión): guest house

в словаре PONS

английский

испанский

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) м. (ж.)

paying guest (person renting): inquilino(-a) м. (ж.)

paying guest (lodger): huésped м. и ж.

2. guest (hotel customer):

guest: cliente м. и ж.

Выражения:

be my guest разг.: ¡adelante!

II. guest [gest] ГЛ. неперех. a. ТВ

guest: aparecer como invitado

unannounced visitor, guest: inesperado, -a

unwelcome guest: inoportuno, -a

испанский

английский

huésped(a): guest

invitado (-a): guest

invitado de honor: guest of honor

huésped: guest

bañista (en balneario): guest at a spa

invitado estelar: star guest

pensionista: guest (at boarding house)

posada (pensión): guest house

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью