handful в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы handful в словаре английский»испанский

handful [америк. ˈhæn(d)ˌfʊl, брит. ˈhan(d)fʊl, ˈhan(d)f(ə)l] СУЩ.

1. handful (amount):

handful

puñado м.

his hair was coming out by the handful

el pelo se le caía a mechones or manojos

2. handful (small number):

handful + ед. or pl гл.

puñado м.

only a handful of people were there

había poca gente

only a handful of people were there

solo había un puñado de personas

3. handful (troublesome person or people) мн. отсут.:

they are a real handful children:

dan mucho trabajo

they are a real handful children:

son muy traviesos

they are a real handful adults:

son muy difíciles

they are a real handful adults:

son de armas tomar

Переводы handful в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

manotada

handful

puñado

handful

un puñado de arena

a handful o fistful of sand

un puñado de clientes

a handful of customers

dar lidia Колум. ¡qué lidia dan estos niños!

these children are a real handful!

cuatro gatos разг.

a handful of people

en el pueblo no quedan más que cuatro gatos

there's hardly a soul o there's only a handful of people left in the village

de abrigo Исп. разг. es un niño de abrigo

he's a real handful разг.

estos niños tienen tela

these kids are a real handful разг.

un puñado de hombres logró someter a todo el país

a handful of men managed to subjugate o conquer the whole country

este crío se las trae

this kid's a terror o handful разг.

handful в словаре PONS

Переводы handful в словаре английский»испанский

handful [ˈhændfʊl] СУЩ. мн. отсут.

1. handful a. перенос. (small amount):

handful

puñado м.

a handful of people

un puñado de personas

2. handful (person):

to be a real handful child

ser un bicho

to be a real handful adult

ser de armas tomar

Переводы handful в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

puñado

handful

a puñados (mucho)

by the handful

puño

handful

dar mucha guerra разг.

to be a real handful

handful Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a handful of people

un puñado de personas

to be a real handful child

ser un bicho

to be a real handful adult

ser de armas tomar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hers was one of a handful of votes who put him over the top to secure the democratic nomination.

en.wikipedia.org

By 1800, being a geisha was considered a female occupation (though there are still a handful of male geisha working today).

en.wikipedia.org

However, the party never became much bigger than a handful of people.

en.wikipedia.org

After the war, only a handful of the most prolific big bands survived.

en.wikipedia.org

A handful of lawyers are lined up for the mind-readers to read.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

en.wikipedia.org

Since then a handful of further courses have been added, and a few have been dropped.

en.wikipedia.org

There are also a handful of other such markets.

en.wikipedia.org

His identity is unknown, but only a handful of people actually know it.

en.wikipedia.org