HELM - Перевод английский на испанский

английский

испанский

helm¹ [америк. hɛlm, брит. hɛlm] СУЩ. МОР.

helm: timón м.

to be at the helm: estar al mando or al timón

to be at the helm (be in control): llevar las riendas

to take the helm: tomar el mando

to take the helm (take charge): agarrar las riendas

to take the helm (take charge): coger las riendas Исп.

helm² [америк. hɛlm, брит. hɛlm] СУЩ. лит.

helm → helmet

helmet [америк. ˈhɛlmət, брит. ˈhɛlmɪt] СУЩ.

1. helmet (headgear):

helmet: casco м.

2. helmet (armor):

helmet: yelmo м.

port the helm!: ¡virar a babor!

to answer the helm: obedecer al timón

испанский

английский

timonear: to helm

tomó el/está al timón de la empresa: she took over/she is at the helm of the company

caña: helm

английский

испанский

helm [helm] СУЩ.

helm: timón м.

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm перенос. (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm перенос.: llevar las riendas

испанский

английский

llevar el timón de una empresa разг.: to be at the helm of a business

tomar el remo разг.: to take the helm

английский

испанский

helm [helm] СУЩ.

helm: timón м.

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm перенос. (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm перенос.: llevar las riendas

испанский

английский

llevar el timón de una empresa разг.: to be at the helm of a business

tomar el remo разг.: to take the helm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm перенос. (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm перенос.: llevar las riendas

llevar el timón de una empresa разг.: to be at the helm of a business

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Using extra instrumentation (manometers and probes) the detailed flow through the port can be mapped by measuring multiple points within the port with probes.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org

Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.

en.wikipedia.org

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org