Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полнится
vacaciones

Oxford Spanish Dictionary

I. holiday [америк. ˈhɑləˌdeɪ, брит. ˈhɒlɪdeɪ] holidays СУЩ.

1. holiday (day):

holiday
fiesta ж.
holiday
día м. festivo
holiday
día м. feriado лат. америк.
holiday
feriado м. лат. америк.
Thursday is a holiday
el jueves es fiesta or día festivo
Thursday is a holiday
el jueves es (día) feriado лат. америк.

2. holiday (period away from work) esp брит. :

holiday often pl
vacaciones ж. мн.
holiday often pl
licencia ж. Колум. Мекс. Ла Плата
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar las vacaciones en junio
I'm taking my holiday(s) in June
voy a coger las vacaciones en junio Исп.
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar la licencia en junio Колум. Мекс. Ла Плата
we usually go abroad for our holiday(s)
normalmente nos vamos de vacaciones al extranjero
to go on holiday or one's holidays
irse de vacaciones
to be on holiday
estar de vacaciones
I spent my holidays abroad
pasé mis vacaciones en el extranjero
I spent my holidays abroad
vacacioné en el extranjero Мекс.
where do you spend your summer holidays?
¿dónde veraneas?
I really need a holiday
me hacen falta unas vacaciones
it was good to have a holiday from the kids
me vino muy bien descansar de los niños
paid holiday(s), holiday(s) with pay
vacaciones pagadas or retribuidas
paid holiday(s), holiday(s) with pay
licencia or vacaciones con goce de sueldo Юж.конус
how much holiday have you got left?
¿cuántos días de vacaciones te quedan?
how much holiday have you got left? определит. mood/feeling/spirit
festivo
how much holiday have you got left? cottage/trip
de vacaciones
what's your holiday entitlement?
¿cuántos días de vacaciones te corresponden?
the holiday season
la temporada de vacaciones
the holiday season (Christmas etc)
las Navidades
the holiday season (Christmas etc)
las fiestas de fin de año лат. америк.
holiday traffic
tráfico м. vacacional or de las vacaciones

3. holiday брит.:

holiday ШКОЛА, УНИВЕР. often pl
vacaciones ж. мн.
during the (school) holiday(s)
durante las vacaciones (escolares)
during the (school) holiday(s)
durante el feriado (escolar) Чили

II. holiday [америк. ˈhɑləˌdeɪ, брит. ˈhɒlɪdeɪ] holidays ГЛ. неперех. esp брит.

holiday
pasar las vacaciones
holiday
vacacionar Мекс.
holiday (in summer)
veranear
we're holidaying in Spain/at home this year
este año pasaremos las vacaciones en España/no saldremos fuera de vacaciones

holidays Info

holidays
En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.

holiday house, holiday cottage СУЩ.

holiday house
casa ж. rural Исп.

tax holiday СУЩ. брит.

tax holiday
tregua ж. fiscal
tax holiday
exoneración ж. temporal de impuestos

national holiday СУЩ.

national holiday
fiesta ж. nacional
national holiday
fiesta ж. patria лат. америк.

public holiday СУЩ.

public holiday
fiesta ж. oficial
public holiday
día м. feriado лат. америк.
public holiday
feriado м. лат. америк.

half-holiday [ˌhɑːfˈhɒlɪdeɪ] СУЩ. брит.

half-holiday
medio día м. libre

holiday home СУЩ.

holiday home
casa ж. de veraneo
holiday home
casa ж. de campo

holiday camp СУЩ. брит.

holiday camp
colonia ж. de vacaciones

holiday resort СУЩ.

holiday resort
centro м. turístico
holiday resort
balneario м. лат. америк.

legal holiday СУЩ. америк.

legal holiday
día м. festivo oficial
legal holiday
feriado м. oficial esp лат. америк.

в словаре PONS

I. holiday [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:lə-] СУЩ.

1. holiday брит., австрал. (vacation):

holiday
vacaciones ж. мн.
on holiday
de vacaciones
to take a holiday
tomarse (unas) vacaciones
to take a holiday
coger vacaciones Исп.

2. holiday (public day off):

holiday
día м. festivo

Выражения:

a busman's holiday
día de fiesta que uno pasa trabajando

II. holiday [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:lə-] ГЛ. неперех.

holiday
pasar las vacaciones
holiday (in summer)
veranear

national holiday СУЩ.

national holiday
fiesta ж. nacional

package holiday СУЩ. брит.

package holiday
viaje м. organizado

public holiday СУЩ.

public holiday
fiesta ж. oficial

holiday house СУЩ.

holiday house
casa ж. de veraneo

skiing holiday СУЩ.

skiing holiday
vacaciones ж. мн. de esquí

holiday camp СУЩ.

holiday camp
campamento ж. de verano

holiday flat СУЩ.

holiday flat
apartamento м. de veraneo

bank holiday СУЩ. америк., брит.

bank holiday
día o días en que los bancos deben permanecer cerrados

holiday resort СУЩ.

holiday resort
centro м. turístico
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

holiday [ˈhal·ɪ·deɪ] СУЩ.

holiday (public day off):

holiday
día м. festivo

Выражения:

a busman's holiday
día de fiesta que uno pasa trabajando

national holiday СУЩ.

national holiday
fiesta ж. nacional

public holiday СУЩ.

public holiday
fiesta ж. oficial

bank holiday СУЩ.

bank holiday
día o días en que los bancos deben permanecer cerrados

holiday resort СУЩ.

holiday resort
centro м. turístico
blissful holiday
maravilloso, -a
испанский
испанский
английский
английский
feriado (-a)
holiday
día feriado
bank [or legal] holiday
colonia
holiday camp
casa de recreo
holiday home
día festivo
bank holiday
Present
Iholiday
youholiday
he/she/itholidays
weholiday
youholiday
theyholiday
Past
Iholidayed
youholidayed
he/she/itholidayed
weholidayed
youholidayed
theyholidayed
Present Perfect
Ihaveholidayed
youhaveholidayed
he/she/ithasholidayed
wehaveholidayed
youhaveholidayed
theyhaveholidayed
Past Perfect
Ihadholidayed
youhadholidayed
he/she/ithadholidayed
wehadholidayed
youhadholidayed
theyhadholidayed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to entitle sb to a holiday
dar a alguien derecho a vacaciones
she waxed lyrical about her holiday
se entusiasmó mucho con sus vacaciones
on Friday we are going on holiday
el viernes nos vamos de vacaciones
to be away on holiday
estar de vacaciones
to go on holiday/a trip
ir de vacaciones/de viaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.
en.wikipedia.org
This is a public holiday that is the only carnival-style street festivity in the country.
en.wikipedia.org
When the inhabitants of a district believed it had destroyed its last wolf, the local government would proclaim a public holiday.
en.wikipedia.org
In 2006, the event saw good weather for all three days it was held, and the coincidence with a public holiday drew over 260,000 visitors.
en.wikipedia.org
However, the public holiday spans over three to four days.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "holiday" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский