Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вырвать
pleasure

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

goce СУЩ. м.

1. goce (uso):

en pleno goce de sus facultades
in full possession of her faculties
el goce de un derecho/título
the enjoyment of a right/title

2. goce (placer):

goce
pleasure
fue un goce nadar en el agua fresquita
it was bliss o blissful o wonderful swimming in the cool water
goces sensuales
sensual pleasures
goce sexual
sexual pleasure

I. gozar ГЛ. неперех.

los críos gozan cuando vamos a la playa
the children enjoy it o love it when we go to the beach
parece que goza con la desgracia ajena
he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes
goza viendo a su nieto jugar
she enjoys watching her grandson play
goza viendo a su nieto jugar
she gets a lot of pleasure from watching her grandson play
gozar de algo
to enjoy sth
goza de perfecta salud
he enjoys perfect health
sus discos gozan de gran popularidad
her records enjoy great popularity
goza de una buena posición
he has a good position

II. gozar ГЛ. перех. устар. o лит. (en sentido sexual)

gozar
to enjoy устар. o лит.
gozar un imperio Венес. разг.
to have a whale of a time разг.
gozar de privilegios
to enjoy privileges
английский
английский
испанский
испанский
enjoyment
goce м.
paid leave
con goce de sueldo
she has a tremendous appetite for enjoying life
tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida
paid holiday(s), holiday(s) with pay
licencia or vacaciones con goce de sueldo Юж.конус
enjoy
gozar de
to be blessed with sth we have been blessed with good health
tenemos la suerte de gozar de buena salud

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

goce СУЩ. м.

goce
pleasure
goce
enjoyment

I. gozar ГЛ. неперех. z → c

1. gozar (complacerse):

gozar
to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy

II. gozar ГЛ. перех.

1. gozar (disfrutar):

gozar
to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar
to possess

III. gozar ГЛ. возвр. гл.

gozar gozarse:

gozarse
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
gozar de renombre
to be renowned
английский
английский
испанский
испанский
to bask in sb's favour
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

goce [ˈgo·se, -θe] СУЩ. м.

goce
pleasure
goce
enjoyment

I. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. неперех.

1. gozar (divertirse):

gozar
to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy

II. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. gozar (disfrutar):

gozar
to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar
to possess

III. gozar <z → c> [go·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

gozar gozarse:

gozar
to enjoy oneself
gozarse en
to take pleasure in
gozar de renombre
to be renowned
английский
английский
испанский
испанский
to bask in sb's favor
gozar del favor de alguien
to enjoy good health
gozar de buena salud
presente
yogozo
túgozas
él/ella/ustedgoza
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozáis
ellos/ellas/ustedesgozan
imperfecto
yogozaba
túgozabas
él/ella/ustedgozaba
nosotros/nosotrasgozábamos
vosotros/vosotrasgozabais
ellos/ellas/ustedesgozaban
indefinido
yogocé
túgozaste
él/ella/ustedgozó
nosotros/nosotrasgozamos
vosotros/vosotrasgozasteis
ellos/ellas/ustedesgozaron
futuro
yogozaré
túgozarás
él/ella/ustedgozará
nosotros/nosotrasgozaremos
vosotros/vosotrasgozaréis
ellos/ellas/ustedesgozarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gozar de renombre
to be renowned
gozar de algo
to enjoy sth
gozar de una increíble fortuna
to be incredibly wealthy
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gente con problemas de socialización y hormonas alborotadas que busca someter a otros para su propio goce.
blogs.lanacion.com.ar
El amor es solamente la espina del goce, solamente lo físico es la rosa...
www.elortiba.org
Lo es, en el sentido de que todos la compartimos más o menos conscientemente, por lo que produce goce estético más allá de las culturas.
pacotraver.wordpress.com
Eso es el fantasma neurótico del goce.
palabrascromaticas.blogspot.com
La figura del padre limita el goce; por ello, ordena, pacifica y permite que el ser hablante se oriente.
labellacarnicera-nellima.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "goce" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский