IMPORT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. import СУЩ. [америк. ˈɪmˌpɔrt, брит. ˈɪmpɔːt]

1.1. import ТОРГ. (act):

import U: importación ж.

import определит. levy/quota/surcharge: de importación

import ban: prohibición ж. de la importación

import surplus: excedente м. de importación

1.2. import ТОРГ. C (article):

a foreign import: un artículo de importación

a new Japanese import: un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports: el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import офиц.: importancia ж.

import офиц.: trascendencia ж.

matters of great import: asuntos м. мн. de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision: no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision: no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II. import ГЛ. перех. [америк. ɪmˈpɔrt, брит. ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import: importar

2. import <imported, past part >:

imported goods: importado

imported goods: de importación

imported word/fashion: importado

3. import ИНФОРМ.:

import: importar

import-export [америк. ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, брит. ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] ПРИЛ. определит.

import-export merchant/trade:

import-export: de importación y exportación

import duties СУЩ. только мн. ТОРГ.

import duties: derechos м. мн. de importación

import tax СУЩ. ТОРГ.

import tax U or C: impuesto м. a la importación

price-sensitive product/import/export: sensible a los precios

испанский

английский

licencia de importación: import license америк.

licencia de importación: import licence брит.

permiso de importación: import permit

permiso de importación: import license*

derechos de importación: import duties мн.

la importación de artículos suntuarios: the importation o import of luxury goods

permiso de importación: import license

propuso la contingentación de las importaciones: he proposed the establishment of import quotas

в словаре PONS

английский

испанский

I. import [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. import ЭКОН., ИНФОРМ.:

import: importar

2. import офиц. (signify):

import: significar

II. import [ˈɪmpɔ:t, америк. -pɔ:rt] СУЩ.

1. import (good):

import: producto м. de importación

2. import офиц. (significance):

import: importancia ж.

import duty <-ies> СУЩ.

import duty: derecho м. de aduana

испанский

английский

importación: import

exención de derechos de aduana: exemption from import/export duty

importar: to import

в словаре PONS

английский

испанский

I. import [ɪm·ˈpɔrt] ГЛ. перех.

1. import ЭКОН., comput:

import: importar

2. import офиц. (signify):

import: significar

II. import [ˈɪm·pɔrt] СУЩ.

1. import (product):

import: producto м. de importación

2. import офиц. (significance):

import: importancia ж.

import duty <-ies> СУЩ.

import duty: derecho м. de aduana

испанский

английский

importación: import

exención de derechos de aduana: exemption from import/export duty

importar: to import

Present
I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past
I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect
I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect
I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью