INDIVIDUAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. individual [америк. ˌɪndəˈvɪdʒ(u)əl, брит. ɪndɪˈvɪdʒʊ(ə)l, ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l] ПРИЛ.

1.1. individual (for one person):

individual определит. сравнит. ст. отсут. portion/helping

individual

individual tuition/attention

personal

individual event/competition

individual

1.2. individual определит. сравнит. ст. отсут. (single, separate):

each individual child

cada niño (por separado)

each individual child

cada uno de los niños

you can purchase the whole set or individual items

se puede comprar el juego o cada pieza por separado

organizations or individual citizens

organizaciones o ciudadanos particulares

1.3. individual (particular, personal):

individual определит. сравнит. ст. отсут. style

personal

individual определит. сравнит. ст. отсут. style

propio

individual choice

particular

each case will be judged on its individual merits

cada caso se juzgará según sus propios méritos

it can be adapted to suit individual needs

puede adaptarse según las necesidades de cada uno (or de cada caso etc.)

2. individual (original, distinctive):

individual

personal

individual

original

II. individual [америк. ˌɪndəˈvɪdʒ(u)əl, брит. ɪndɪˈvɪdʒʊ(ə)l, ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l] СУЩ.

1. individual (single person, animal):

individual

individuo м.

I am speaking as a private individual

hablo a título personal

2. individual (person):

individual разг.

individuo м. / individua ж.

individual разг.

tipo м. / tipa ж. разг.

he's a smarmy individual

es un adulón разг.

he's a smarmy individual

es un pelota Исп. разг.

he's a smarmy individual

es un barbero Мекс. разг.

he's a smarmy individual

es un chupamedias Юж.конус Венес. разг.

he's a smarmy individual

es un patero Чили разг.

испанский

английский

persona física

individual

persona natural

individual

derechos del individuo

rights of the individual мн.

individual rasgos/características

individual

individual libertades

individual

sujeto

individual

la policía detuvo a un sujeto sospechoso

the police arrested a suspicious character o individual

tú y yo

set of two individual placemats

no podemos centrarlo en el idiolecto de un individuo

we cannot base it on the idiolect of one individual o one person

individuo

individual разг.

el individuo

the individual

individuo

individual

un individuo que no tiene fuste

an insignificant o inconsequential individual

un individuo que no tiene fuste

an individual of no consequence

в словаре PONS

английский

испанский

I. individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] СУЩ.

individual

individuo(-a) м. (ж.)

II. individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] ПРИЛ.

individual

individual

individual (particular)

particular

an individual style

un estilo propio

individual case СУЩ.

individual case

caso м. particular

испанский

английский

individuo

individual

individuo

individual

sujeto

individual

vanguardista

ultra-modern individual

beligerante

belligerent individual

barrigón (-ona)

potbellied individual

individual (peculiar)

individual

ventajista

unscrupulous individual

santurrón (-ona)

sanctimonious individual

в словаре PONS

английский

испанский

I. individual [ˌɪn·dɪ·ˈvɪdʒ·u·əl] СУЩ.

individual

individuo(-a) м. (ж.)

II. individual [ˌɪn·dɪ·ˈvɪdʒ·u·əl] ПРИЛ.

individual

individual

individual (particular)

particular

an individual style

un estilo propio

испанский

английский

individuo

individual

individuo (sujeto)

individual

sujeto

individual

individual (peculiar)

individual

vanguardista

ultra-modern individual

baboso (-a)

fawning individual

fullero (-a)

crafty individual

zamarro

sly individual

particular (individual)

individual

particular

private individual

unipersonal

individual

GEA Словарь по холодильной технике

construcción individual

individual design

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the wild, diseases and parasites are normally at low levels, and kept in check by natural predation on weakened individuals.

en.wikipedia.org

Here what is agent and what is patient must be specified for each individual verb.

en.wikipedia.org

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

This makes sense as predators have an easier time catching individuals that stand out in a shoal.

en.wikipedia.org

The other individuals sitting outside were also told to lie on the ground, were lifted by their belts, and were searched.

en.wikipedia.org