INSTITUTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

institution [америк. ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n, брит. ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n] СУЩ.

1. institution C (established practice, procedure):

institution

institución ж.

the country's democratic institutions

las instituciones democráticas del país

baseball is an institution in the US

el béisbol es toda una institución en los Estados Unidos

after twenty years she'd become an institution in the office шутл.

con 20 años en la oficina, era toda una institución

2.1. institution C:

institution (organization)

organismo м.

institution (organization)

institución ж.

institution (building)

institución ж.

institution (building)

establecimiento м.

the financial institutions

las instituciones or entidades financieras

2.2. institution C (hospital, home):

institution

establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social

she was frightened of ending up in an institution

temía terminar en un manicomio (or asilo etc.)

3.1. institution офиц. U (initiation):

institution

iniciación ж.

3.2. institution офиц. U (establishment):

institution

institución ж.

institution

establecimiento м.

financial institution СУЩ.

financial institution

entidad ж. financiera

mental institution СУЩ. устар.

mental institution

institución ж. para enfermos mentales

Smithsonian Institution [америк. ˌsmɪθˌsoʊniən ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n, брит. smɪθˈsəʊnɪən]

Smithsonian Institution СУЩ. (in US):

the Smithsonian Institution

el Instituto Smithsoniano

Smithsonian Institution Info

Smithsonian Institution

Una institución nacional en EEUU que está compuesta de varios museos y centros de investigación en Washington DC. Comúnmente se la suele llamar "the nation's attic" ("el desván de la nación")

correctional institution

correccional м. or ж.

испанский

английский

establecimiento penitenciario

penal institution офиц.

gota de leche

child welfare institution

correccional

young offenders' institution брит.

casa de menores

young offenders' institution брит.

в словаре PONS

английский

испанский

institution [ˌɪntstɪˈtju:ʃən, америк. -ˈtu:-] СУЩ.

1. institution (act):

institution

institución ж.

institution

establecimiento м.

2. institution (society):

institution

asociación ж.

3. institution (home):

institution

asilo м.

4. institution разг. (person):

institution

mito м.

penal institution СУЩ.

penal institution

penitenciaría ж.

defunct institution

extinto, -a

испанский

английский

institución

institution

institución (de derecho)

institution

institución monetaria

monetary institution

entidad financiera

financial institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

centro de enseñanza

teaching institution

в словаре PONS

английский

испанский

institution [ˌɪn·stɪ·ˈtu·ʃən] СУЩ.

1. institution (act):

institution

institución ж.

institution

establecimiento м.

2. institution (society):

institution

asociación ж.

3. institution (home):

institution

asilo м.

4. institution разг. (person):

institution

mito м.

penal institution СУЩ.

penal institution

penitenciaría ж.

defunct institution

extinto, -a

intramural institution

interno, -a

испанский

английский

institución

institution

institución monetaria

monetary institution

centro de enseñanza

teaching institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To access telephone banking, the customer would call the special phone number set up by the financial institution.

en.wikipedia.org

By 1886 the company had established itself as a reputable and stable financial institution.

en.wikipedia.org

Further, each financial institution would pay an insurance premium to the government based on its systemic risk.

en.wikipedia.org

Bank 2 encodes this information on a return strip, perforated strip, or carrier document that the financial institution attaches to the unpaid substitute check.

en.wikipedia.org

It is funded by premiums charged to every licensed deposit-taking financial institution in the country.

en.wikipedia.org