iron ration в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы iron ration в словаре английский»испанский

I.ration [америк. ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, брит. ˈraʃ(ə)n] СУЩ.

1. ration (allowance):

ration

ración ж.

ration coupon

cupón м. de racionamiento

2. ration <rations, pl >:

ration

víveres м. мн.

to put sb on short rations

reducirle la ración a alguien

II.ration [америк. ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, брит. ˈraʃ(ə)n] ГЛ. перех.

ration food/goods:

ration

racionar

we were rationed

nos racionaban la comida

I'll have to ration you to two slices of bread

te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas

I.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] СУЩ.

1.1. iron U (metal):

iron

hierro м.

iron

fierro м. лат. америк.

any old iron? брит.

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida Ла Плата разг.

определит. the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro м.

2. iron (for clothes):

iron

plancha ж.

3.1. iron:

iron

hierro м. de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro м.

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) америк.:

iron жарг.

pistola ж.

iron жарг.

pusca ж. Исп. жарг.

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes м. мн.

iron

grillos м. мн.

II.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ПРИЛ.

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) определит.:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ГЛ. перех.

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ГЛ. неперех.

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

iron ration в словаре PONS

Переводы iron ration в словаре английский»испанский

iron ration СУЩ.

iron ration

ración ж. de reserva

Переводы iron ration в словаре английский»испанский

I.ration [ˈræʃən] СУЩ.

1. ration (fixed allowance):

ration

ración ж.

2. ration pl (total amount allowed):

ration

raciones ж. мн.

food rations

víveres м. мн.

II.ration [ˈræʃən] ГЛ. перех.

ration

racionar

I.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

1. iron мн. отсут. (metal):

iron

hierro м.

iron

fierro м. лат. америк.

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha ж.

steam iron

plancha de vapor

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

hierro м.

Выражения:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

iron

planchar

iron перенос.

allanar

III.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ПРИЛ.

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He said iron rations were stored for use only in great emergency.

en.wikipedia.org

By using it as an iron ration, it might have sustained a soldier for about three days.

en.wikipedia.org

Holly is fairly resistant to cattle and deer, indeed it was deliberately planted because its foliage was cut as iron rations for deer and other stock in winter.

en.wikipedia.org

That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.

en.wikipedia.org

This iron ration was prepared in two small tins (soldered together) which were fastened inside the soldiers' belts.

en.wikipedia.org

He described the principle of supporting those unable to work as the iron ration of citizenship.

en.wikipedia.org