ISOLATION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

isolation [америк. ˌaɪsəˈleɪʃ(ə)n, брит. ʌɪsəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ. U

1.1. isolation (state):

isolation: aislamiento м.

social/economic isolation: aislamiento social/económico

in isolation (from sth): aislado (de algo)

in splendid isolation: totalmente aislado

the events should not be studied in isolation: los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto

1.2. isolation МЕД.:

isolation: aislamiento м.

to keep sb in isolation: mantener a alguien aislado

to keep sb in isolation определит. ward/hospital: de infecciosos

2.1. isolation (separation, identification):

isolation: identificación ж.

2.2. isolation (of virus, substance):

isolation: aislamiento м.

they are eager to break out of their isolation: están ansiosos por salir de su aislamiento

a feeling of joy/isolation: una sensación de alegría/aislamiento

испанский

английский

cámara de aislamiento: isolation room

aislamiento: isolation

el aislamiento de un virus: the isolation of a virus

aislamiento: isolation

aislamiento: isolation

retraimiento: isolation

el desarraigo y la marginación social: alienation and social isolation

conviene aislar a los enfermos: the patients should be isolated o kept in isolation

(deslindar algo de algo) no se puede deslindar el problema del analfabetismo de la situación económica: the problem of illiteracy cannot be viewed in isolation from o cannot be considered as separate from the economic situation

в словаре PONS

английский

испанский

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

1. isolation (separation):

isolation: aislamiento м.

2. isolation (loneliness):

isolation: soledad ж.

isolation hospital СУЩ.

isolation hospital: hospital м. de enfermedades contagiosas

isolation ward СУЩ.

isolation ward: sala ж. de aislamiento

self-isolation СУЩ.

self-isolation: autoaislamiento м.

self-isolation: aislamiento м. voluntario

испанский

английский

autoaislamiento: self-isolation

aislamiento: isolation

incomunicación: isolation

encierro (aislamiento): isolation

medidas de aislamiento: isolation measures

в словаре PONS

английский

испанский

isolation [ˌaɪ·sə·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

1. isolation (separation):

isolation: aislamiento м.

2. isolation (loneliness):

isolation: soledad ж.

испанский

английский

aislamiento: isolation

incomunicación (aislamiento): isolation

encierro (aislamiento): isolation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью