JET-BLACK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. jet black <определит. jet-black> [ˈdʒetˈblæk] ПРИЛ.

jet black: negro azabache adj inv

II. jet black [ˈdʒetˈblæk] СУЩ. U

jet black: negro м. azabache

испанский

английский

acharolado (acharolada) ПРИЛ.

acharolado (acharolada): lacquered

de piel acharolada: with jet-black skin

retinto (retinta) ПРИЛ.

retinto toro:

retinto (retinta): dark brown

tiene el pelo negro retinto: she has jet-black hair

negro¹ (negra) ПРИЛ.

1.1. negro:

negro (negra) color/pelo/ropa: black

negro (negra) ojos: dark

mira qué negro está el cielo: look how dark o black the sky is

tienes las manos negras: your hands are black o filthy

negro como el azabache: jet-black

negro como el carbón o un tizón o la pez: as black as coal o soot

poner negro a alg. разг.: to drive sb crazy o up the wall разг.

1.2. negro разг. (por el sol):

negro (negra): tanned

negro (negra): brown брит.

se pone negra enseguida: she tans very quickly

se pone negra enseguida: she goes brown very quickly брит.

1.3. negro (sombrío):

negro (negra): black

negro (negra): gloomy

negro (negra): bleak

lo ve todo tan negro: she's always so pessimistic

lo ve todo tan negro: she always takes such a gloomy view of things

pasarlas negras разг.: to have a rough o tough time of it разг.

vérselas negras разг. me las estoy viendo negras con este trabajito: this job is a real uphill struggle разг.

se las vio negras para terminarlo: he had a tough time finishing it разг.

2. negro hombre/raza/piel:

negro (negra): black

la población negra: the black population

negro azabache: jet black

negro azabache: jet-black

renegrido (renegrida): jet black

negro como el azabache: jet black

в словаре PONS

английский

испанский

jet-black ПРИЛ.

jet-black: negro azabache

jet-black eyes/hair: ojos/pelo de azabache

испанский

английский

azabache СУЩ. м.

azabache: jet

ojos de azabache: jet-black eyes

в словаре PONS

английский

испанский

jet-black ПРИЛ.

jet-black: negro azabache

jet-black eyes/hair: ojos/pelo de azabache

испанский

английский

azabache [a·sa·ˈβa·ʧe, a·θa-] СУЩ. м.

azabache: jet

ojos de azabache: jet-black eyes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This combination appears to result in the complete suppression of the melanin pigment in all the feathers, yet leaves the eyes jet-black.

en.wikipedia.org

Although she is gorgeous, with green eyes and jet-black hair, she is very haughty and hypocritical, often making nasty remarks about other students to their faces.

en.wikipedia.org

It is mostly dark brown to jet-black.

en.wikipedia.org

But just a warning: so does the jet-black model.

www.cnet.com

The body colour varies from magenta to purple and there is a jet-black diagonal cap running from the lip to the foredorsal fin.

en.wikipedia.org