KNIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. knit <прич. наст. вр. knitting, прош. вр. & past part knitted or knit> [америк. nɪt, брит. nɪt] ГЛ. перех.

1.1. knit sweater:

knit (by hand): hacer

knit (by hand): tejer

knit (with machine): tejer

knit (with machine): tricotar Исп.

knit one, purl one: uno (al) derecho, uno (al) revés

knit two together: tejer dos puntos juntos

knit two together: coger dos puntos juntos Исп.

she can knit you up a scarf in a day: te puede hacer or tejer una bufanda en un día

1.2. knit <knitted, or америк. knit, past part >:

knitted [or америк. knit] jacket/cuffs: de punto

knitted [or америк. knit] jacket/cuffs: tejido

2.1. knit (join, unite):

knit bones: soldar

they are a tightly knit family: son or es una familia muy unida

Выражения:

to knit one's brows: fruncir el ceño

II. knit <прич. наст. вр. knitting, прош. вр. & past part knitted or knit> [америк. nɪt, брит. nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit:

knit (by hand): tejer

knit (by hand): hacer punto Исп.

knit (by hand): hacer calceta Исп.

knit (with machine): tejer

knit (with machine): tricotar Исп.

2. knit (join):

knit bones:: soldarse

Выражения:

his brows knitted in a frown: frunció el ceño

tight-knit [америк. ˈtaɪt ˈˌnɪt, брит. ˌtʌɪtˈnɪt] ПРИЛ.

tight-knit: muy unido

well-knit <pred well knit> [wɛlˈnɪt] ПРИЛ.

well-knit person/body:

well-knit: fornido

loose-knit [ˌlusˈnɪt] ПРИЛ.

loose-knit: de punto suelto

I. knit together ГЛ. [америк. nɪt -, брит. nɪt -] (v + adv) (join, unite)

knit together bones: soldar

II. knit together ГЛ. [америк. nɪt -, брит. nɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) (join)

knit together bones:: soldarse

closely-knit [америк. ˌkloʊsliˈnɪt, брит. ˌkləʊslɪˈnɪt] ПРИЛ.

closely-knit: unido

close-knit [америк. ˌkloʊsˈnɪt, брит. kləʊsˈnɪt] ПРИЛ.

close-knit: unido

I. hand-knit [америк. hæn(d)ˈnɪt, брит. handˈnɪt], hand-knitted [америк. ˌhændˈnɪdəd] ПРИЛ.

hand-knit: hecho a mano

hand-knit: tejido a mano лат. америк.

II. hand-knit [америк. hæn(d)ˈnɪt, брит. handˈnɪt], hand-knitted [америк. ˌhændˈnɪdəd] СУЩ.

hand-knit: prenda ж. (de punto) hecha a mano

hand-knit: prenda ж. (de punto) tejida a mano лат. америк.

испанский

английский

tricotar: to knit

hacer calceta: to knit

в словаре PONS

английский

испанский

I. knit [nɪt] ГЛ. неперех.

knit: hacer punto

knit (with a machine): tejer

II. knit [nɪt] ГЛ. перех.

knit wool:

knit: tejer

Выражения:

to knit one's brows: fruncir el ceño

close-knit ПРИЛ.

close-knit: unido, -a

I. knit together ГЛ. неперех.

1. knit together (combine or join):

knit together: unirse

2. knit together (mend):

knit together: soldarse

II. knit together ГЛ. перех.

1. knit together bones:

knit together: soldar

2. knit together перенос. (join):

knit together: unir

well-knit [ˌwelˈnɪt] ПРИЛ.

well-knit body: robusto, -a

well-knit перенос. scheme, idea: lógico, -a

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

knit one, purl one: uno al derecho, otro al revés

испанский

английский

tricotar: to knit

soldarse (huesos): to knit together

tejer (tricotar): to knit

fruncir las cejas: to knit one's eyebrows

tela de punto: knit

в словаре PONS

английский

испанский

I. knit [nɪt] ГЛ. неперех.

knit: hacer punto

knit (with a machine): tejer

II. knit [nɪt] ГЛ. перех.

knit wool:

knit: tejer

Выражения:

to knit one's brows: fruncir el ceño

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ПРИЛ.

well-knit body: robusto, -a

well-knit перенос. scheme, idea: lógico, -a

well-knit family: muy unido, -a

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

close-knit ПРИЛ.

close-knit: unido, -a

I. knit together ГЛ. неперех.

1. knit together (combine or join):

knit together: unirse

2. knit together (mend):

knit together: soldarse

II. knit together ГЛ. перех.

1. knit together bones:

knit together: soldar

2. knit together перенос. (join):

knit together: unir

knit one, purl one: uno al derecho, otro al revés

испанский

английский

soldar (huesos): to knit together

fruncir las cejas: to knit one's eyebrows

tejer (tricotar): to knit

tela de punto: knit

hacer punto: to knit

Present
I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past
I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect
I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect
I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью