Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подобострастная
señora

Oxford Spanish Dictionary

lady <pl ladies> [америк. ˈleɪdi, брит. ˈleɪdi] СУЩ.

1.1. lady (woman):

lady
señora ж.
lady
dama ж. офиц.
a lady's watch
un reloj de mujer or de señora
ladies and gentlemen
señoras y señores
ladies and gentlemen
damas y caballeros
the lady of the house
la señora de la casa
ladies first!
¡primero las damas or señoras!
ladies' night
velada ж. en que asisten las damas or señoras
don't you speak to me like that, young lady!
¡no me hable así jovencita or señorita!
an old lady
una señora mayor
определит. she wants to see a lady doctor
quiere que la atienda una doctora or médica or mujer
he was seen dining with a lady friend
lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady
señora ж.
lady
dama ж.
she was a real lady
era toda una señora or dama
she's quite the young lady
está hecha toda una señorita

1.3. lady америк. разг. as form of address:

lady
señora

1.4. lady (appreciative use):

lady
mujer ж.
she's a very dynamic lady
es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady
lady ж.
Lady Spencer
Lady Spencer

3. lady (wife):

lady офиц., устар.
señora ж.
lady офиц., устар.
esposa ж.
give my regards to your lady wife брит.
salude de mi parte a su señora esposa офиц.

tea lady СУЩ. брит. разг.

tea lady
señora que prepara el té en lugares de trabajo

dragon lady СУЩ. америк.

dragon lady
mata-hari ж. разг.

leading lady СУЩ.

leading lady КИНО.
protagonista ж.
leading lady ТЕАТР.
primera actriz ж.

lady beetle СУЩ. америк.

lady beetle → ladybug

ladybug [америк. ˈleɪdiˌbəɡ, брит. ˈleɪdɪbʌɡ] СУЩ. америк.

ladybug
mariquita ж.
ladybug
petaca ж. Колум.
ladybug
chinita ж. Чили
ladybug
San Antonio м. Уругв.
ladybug
vaca ж. de San Antón Арг.

old lady СУЩ. разг.

my/his old lady (mother)
mi/su vieja разг.
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Мекс. разг.
my/his old lady (wife)
la parienta Исп. разг.
my/his old lady (wife)
la patrona Юж.конус разг.

dinner lady СУЩ. брит.

dinner lady
encargada de supervisar las comidas en un colegio

lady mayoress СУЩ. брит.

lady mayoress
alcaldesa ж.

bag lady СУЩ.

bag lady
vagabunda ж. (que lleva todas sus pertenencias en bolsas)

lady-in-waiting <pl ladies-in-waiting> [америк. ˈleɪdi ɪn ˈweɪdɪŋ, брит. ˌleɪdɪɪnˈweɪtɪŋ] СУЩ.

lady-in-waiting
dama ж. de honor

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

lady <-ies> [ˈleɪdi] СУЩ.

lady
señora ж.
lady (aristocratic)
dama ж.
young lady
señorita ж.
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
ladies and gentlemen!
¡señoras y señores!

leading lady СУЩ.

leading lady
actriz ж. principal

bag lady СУЩ. разг.

bag lady
vagabunda ж.

first lady СУЩ. америк.

the first lady
la Primera Dama

old lady СУЩ. разг.

my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta

lady's maid СУЩ.

lady's maid
doncella ж.

lady-in-waiting <-ies> СУЩ.

lady-in-waiting
dama ж. de honor

cleaning lady <-ies> СУЩ., cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
mujer ж. de la limpieza

lollipop lady, lollipop man СУЩ. брит. разг.

lollipop lady
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle
испанский
испанский
английский
английский
dama
lady
dama de honor (de la reina)
lady-in-waiting
primera dama ПОЛИТ.
first lady
в словаре PONS

lady <-ies> [ˈleɪ·di] СУЩ.

lady
señora ж.
lady (aristocratic)
dama ж.
young lady
señorita ж.
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
ladies and gentlemen!
¡señoras y señores!

old lady СУЩ. жарг.

my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta

bag lady СУЩ. разг.

bag lady
vagabunda ж.

lady-killer СУЩ. жарг.

lady-killer
casanova м.

lady's maid СУЩ.

lady's maid
doncella ж.

lady's man СУЩ.

lady's man
casanova м.
lady's man
donjuán м.

leading lady СУЩ.

leading lady
actriz ж. principal

first lady, First Lady СУЩ.

the first lady
la Primera Dama

cleaning lady <-ies> СУЩ., cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
mujer ж. de la limpieza

lady in waiting <-ies> СУЩ.

lady in waiting
dama ж. de honor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

young lady
señorita ж.
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
she's every inch a lady
es una señora de pies a cabeza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1902, she was officially appointed as an imperial lady-in-waiting.
en.wikipedia.org
She was made a senior lady-in-waiting in 1863.
en.wikipedia.org
Similarly, the light glances obliquely on the cheek of the lady-in-waiting near her, but not on her facial features.
en.wikipedia.org
Upon the request of her spouse, she did not have to be a lady-in-waiting, and did not participate in court life.
en.wikipedia.org
Destiny will dance the role of a paper doll in her first scene then as a lady-in-waiting in her second scene.
www.insidetoronto.com

Поиск в словаре

Искать перевод "lady" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский