LAVISH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lavish [америк. ˈlævɪʃ, брит. ˈlavɪʃ] ПРИЛ.

1. lavish (generous, extravagant):

lavish person: espléndido

lavish person: generoso

lavish lifestyle: de derroche

lavish lifestyle: de despilfarro

he was very lavish with the champagne: fue muy espléndido or generoso con el champán

she was lavish in or with her praise: fue pródiga en elogios

she was lavish in or with her praise: no escatimó elogios

2. lavish (large, sumptuous):

lavish helping: generoso

lavish helping: abundante

lavish gift: espléndido

lavish gift: generoso

lavish party/meal: magnífico

lavish party/meal: espléndido

lavish costumes/production: fastuoso

the lavish splendor of the banqueting hall: el lujoso esplendor de la sala de banquetes

II. lavish [америк. ˈlævɪʃ, брит. ˈlavɪʃ] ГЛ. перех.

to lavish sth on or upon sb: prodigar(le) algo a alguien

to lavish sth on or upon sb: no escatimar(le) algo a alguien

she lavishes attention upon the children: se desvive por los niños

испанский

английский

suntuoso (suntuosa) decoración: lavish

suntuoso (suntuosa) fiesta: lavish

rumboso (rumbosa): lavish

fastuoso (fastuosa) banquete: lavish

el lujoso vestuario que la obra requería: the lavish costumes o wardrobe that the play required

fue recibido con profusas muestras de cariño: he was received with effusive o lavish displays of affection

prodigar: to be lavish with

no se prodiga en elogios: he is not very generous o lavish with his praise

organizaron una comilona de antología: they laid on a magnificent spread o a great feast o a lavish meal

espléndido (espléndida) regalo: lavish

fue pródigo en alabanzas para con sus colegas: he was generous o lavish o unstinting in his praise of his colleagues

в словаре PONS

английский

испанский

I. lavish [ˈlævɪʃ] ПРИЛ.

lavish banquet: opíparo, -a

lavish party: espléndido, -a

lavish reception: fastuoso, -a

lavish praise: abundante

II. lavish [ˈlævɪʃ] ГЛ. перех.

to lavish sth on sb: prodigar algo a alguien

испанский

английский

rumboso (-a): lavish

gastador(a): lavish

banquete pantagruélico: lavish feast

rajón (-ona): lavish

suntuoso (-a): lavish

agasajo: lavish hospitality

magnífico (-a): lavish

agasajar: to lavish

prodigar: to lavish

в словаре PONS

английский

испанский

I. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ПРИЛ.

lavish banquet: opíparo, -a

lavish party: espléndido, -a

lavish reception: fastuoso, -a

lavish praise: abundante

II. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ГЛ. перех.

to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]: prodigar algo a alguien

испанский

английский

rajón (-ona): lavish

gastador(a): lavish

suntuoso (-a): lavish

obsequiar (agasajar): to lavish attention on

prodigar: to lavish

dispensar favores/atención a alguien: to lavish favors/attention on sb

Present
I	lavish
you	lavish
he/she/it	lavishes
we	lavish
you	lavish
they	lavish

Past
I	lavished
you	lavished
he/she/it	lavished
we	lavished
you	lavished
they	lavished

Present Perfect
I	have	lavished
you	have	lavished
he/she/it	has	lavished
we	have	lavished
you	have	lavished
they	have	lavished

Past Perfect
I	had	lavished
you	had	lavished
he/she/it	had	lavished
we	had	lavished
you	had	lavished
they	had	lavished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью